IRVPA
14. ਸਾਰੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਉੱਚੇ ਟਿੱਬਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ,

PAV
14. ਸਾਰੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਉੱਚੇਰੇ ਟਿੱਬਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ,

ERVPA



KJV
14. And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,

AMP
14. And [after that] against all the high mountains and all the hills that are lifted up,

KJVP
14. And upon H5921 W-PREP all H3605 NMS the high H7311 mountains H2022 , and upon H5921 W-PREP all H3605 NMS the hills H1389 [ that ] [ are ] lifted up H5375 ,

YLT
14. And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

ASV
14. and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

WEB
14. For all the high mountains, For all the hills that are lifted up,

NASB
14. Against all the lofty mountains and all the high hills,

ESV
14. against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

RV
14. and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;

RSV
14. against all the high mountains, and against all the lofty hills;

NKJV
14. Upon all the high mountains, And upon all the hills [that are] lifted up;

MKJV
14. and on all the high mountains, and on all the lifted up hills;

AKJV
14. And on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up,

NRSV
14. against all the high mountains, and against all the lofty hills;

NIV
14. for all the towering mountains and all the high hills,

NIRV
14. He has set it apart for all of the towering mountains. He has set it apart for all of the high hills.

NLT
14. He will level all the high mountains and all the lofty hills.

MSG
14. Against Kilimanjaro and Annapurna, against the ranges of Alps and Andes;

GNB
14. He will level the high mountains and hills,

NET
14. for all the tall mountains, for all the high hills,

ERVEN
14. They might be like the tall mountains and high hills