IRVPA
3. ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਵਲੀਨ ਹੈ, ਤੂੰ ਉਹ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਲਈ ਭਈ ਉਹ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।

PAV
3. ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ, ਤੂੰ ਉਹ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਲਈ ਭਈ ਉਹ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।

ERVPA



KJV
3. Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee:] because he trusteth in thee.

AMP
3. You will guard him and keep him in perfect and constant peace whose mind [both its inclination and its character] is stayed on You, because he commits himself to You, leans on You, and hopes confidently in You.

KJVP
3. Thou wilt keep H5341 [ him ] in perfect peace H7965 NMS , [ whose ] mind H3336 CMS [ is ] stayed H5564 [ on ] [ thee ] : because H3588 CONJ he trusteth H982 in thee .

YLT
3. An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

ASV
3. Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.

WEB
3. You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you; because he trusts in you.

NASB
3. A nation of firm purpose you keep in peace; in peace, for its trust in you."

ESV
3. You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.

RV
3. Thou wilt keep {cf15i him} in perfect peace, {cf15i whose} mind {cf15i is} stayed {cf15i on thee}: because he trusteth in thee.

RSV
3. Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because he trusts in thee.

NKJV
3. You will keep [him] in perfect peace, [Whose] mind [is] stayed [on You,] Because he trusts in You.

MKJV
3. You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You; because he trusts in You.

AKJV
3. You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.

NRSV
3. Those of steadfast mind you keep in peace-- in peace because they trust in you.

NIV
3. You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.

NIRV
3. Lord, you will give perfect peace to anyone who commits himself to be faithful to you. That's because he trusts in you.

NLT
3. You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you!

MSG
3. People with their minds set on you, you keep completely whole, Steady on their feet, because they keep at it and don't quit.

GNB
3. You, LORD, give perfect peace to those who keep their purpose firm and put their trust in you.

NET
3. You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you.

ERVEN
3. Lord, you give true peace to people who depend on you, to those who trust in you.