IRVPA
23. ਜੇ ਤੂੰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਮੁੜੇਂ ਅਤੇ ਜੇ ਤੂੰ ਬਦੀ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੂਰ ਕਰੇਂ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਬਣਿਆ ਰਹੇਂਗਾ,

PAV
23. ਜੇ ਤੂੰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਵੱਲ ਮੁੜੇਂ ਤਾਂ ਤੂੰ ਬਣਿਆ ਰਹੇਂਗਾ, ਜੇ ਤੂੰ ਬਦੀ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਥੋਂ ਦੂਰ ਕਰੇਂ, -

ERVPA



KJV
23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

AMP
23. If you return to the Almighty [and submit and humble yourself before Him], you will be built up; if you put away unrighteousness far from your tents,

KJVP
23. If H518 PART thou return H7725 VQY2MS to H5704 PREP the Almighty H7706 EDS , thou shalt be built up H1129 VNY2MS , thou shalt put away iniquity H5766 NFS far H7368 VHY2MS from thy tabernacles H168 M-CMS-2MS .

YLT
23. If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.

ASV
23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

WEB
23. If you return to the Almighty, you shall be built up, If you put away unrighteousness far from your tents.

NASB
23. If you return to the Almighty, you will be restored; if you put iniquity far from your tent,

ESV
23. If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents,

RV
23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; if thou put away unrighteousness far from thy tents.

RSV
23. If you return to the Almighty and humble yourself, if you remove unrighteousness far from your tents,

NKJV
23. If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents.

MKJV
23. If you return to the Almighty, you shall be built up; you shall put away injustice far from your tents.

AKJV
23. If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put away iniquity far from your tabernacles.

NRSV
23. If you return to the Almighty, you will be restored, if you remove unrighteousness from your tents,

NIV
23. If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent

NIRV
23. If you return to the Mighty One, you will have what you had before. But first you must remove everything that is evil far from your tent.

NLT
23. If you return to the Almighty, you will be restored-- so clean up your life.

MSG
23. Come back to God Almighty and he'll rebuild your life. Clean house of everything evil.

GNB
23. Yes, you must humbly return to God and put an end to all the evil that is done in your house.

NET
23. If you return to the Almighty, you will be built up; if you remove wicked behavior far from your tent,

ERVEN
23. If you return to God All-Powerful, you will be restored. But remove the evil from your house.