IRVPA
22. ਇਹ ਇੱਕੋ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਖਰੇ ਅਤੇ ਖੋਟੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮੁਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

PAV
22. ਏਹ ਇੱਕੋਈ ਗੱਲ ਹੈ, ਏਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਖਰੇ ਤੇ ਖੋਟੇ ਨੂੰ ਉਹ ਮੁਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

ERVPA



KJV
22. This [is] one [thing,] therefore I said [it,] He destroyeth the perfect and the wicked.

AMP
22. It is all one; therefore I say, God [does not discriminate, but] destroys the blameless and the wicked.

KJVP
22. This H1931 PPRO-3FS [ is ] one H259 OFS [ thing ] , therefore H3651 ADV I said H559 VQQ1MS [ it ] , He H1931 PPRO-3FS destroyeth H3615 VPPMS the perfect H8535 AMS and the wicked H7563 W-AMS .

YLT
22. It is the same thing, therefore I said, `The perfect and the wicked He is consuming.`

ASV
22. It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

WEB
22. "It is all the same. Therefore I say, He destroys the blameless and the wicked.

NASB
22. It is all one! therefore I say: Both the innocent and the wicked he destroys.

ESV
22. It is all one; therefore I say, He destroys both the blameless and the wicked.

RV
22. It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

RSV
22. It is all one; therefore I say, he destroys both the blameless and the wicked.

NKJV
22. It [is] all one [thing;] Therefore I say, 'He destroys the blameless and the wicked.'

MKJV
22. It is One, therefore I said, He is consuming the perfect and the wicked.

AKJV
22. This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and the wicked.

NRSV
22. It is all one; therefore I say, he destroys both the blameless and the wicked.

NIV
22. It is all the same; that is why I say,`He destroys both the blameless and the wicked.'

NIRV
22. It all amounts to the same thing. That's why I say, 'God destroys honest people and sinful people alike.'

NLT
22. Innocent or wicked, it is all the same to God. That's why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'

MSG
22. Since either way it ends up the same, I can only conclude that God destroys the good right along with the bad.

GNB
22. (SEE 9:21)

NET
22. "It is all one! That is why I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'

ERVEN
22. So I say, 'Does it make any difference? God destroys the innocent as well as the guilty.'