IRVPA
17. ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।” ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਸੱਚ ਆਖਿਆ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

PAV
17. ਤੀਵੀਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਹੈ ਨਹੀਂ । ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੈਂ ਠੀਕ ਆਖਿਆ ਜੋ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਹੈ ਨਹੀਂ

ERVPA
17. ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।” ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਸੱਚ ਆਖਿਆ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।



KJV
17. The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, {SCJ}Thou hast well said, I have no husband: {SCJ.}

AMP
17. The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You have spoken truly in saying, I have no husband.

KJVP
17. The G3588 T-NSF woman G1135 N-NSF answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S , I have G2192 V-PAI-1S no G3756 PRT-N husband G435 N-ASM . Jesus G2424 N-NSM said G3004 V-PAI-3S unto her G846 P-DSF , {SCJ} Thou hast well G2573 ADV said G2036 V-2AAI-2S , I have G2192 V-PAI-1S no G3756 PRT-N husband G435 N-ASM : {SCJ.}

YLT
17. the woman answered and said, `I have not a husband.` Jesus saith to her, `Well didst thou say -- A husband I have not;

ASV
17. The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:

WEB
17. The woman answered, "I have no husband." Jesus said to her, "You said well, 'I have no husband,'

NASB
17. The woman answered and said to him, "I do not have a husband." Jesus answered her, "You are right in saying, 'I do not have a husband.'

ESV
17. The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, 'I have no husband';

RV
17. The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:

RSV
17. The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, `I have no husband';

NKJV
17. The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said to her, "You have well said, 'I have no husband,'

MKJV
17. The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, You have well said, I have no husband

AKJV
17. The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, You have well said, I have no husband:

NRSV
17. The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, 'I have no husband';

NIV
17. "I have no husband," she replied. Jesus said to her, "You are right when you say you have no husband.

NIRV
17. "I have no husband," she replied. Jesus said to her, "You are right when you say you have no husband.

NLT
17. "I don't have a husband," the woman replied.Jesus said, "You're right! You don't have a husband--

MSG
17. "I have no husband," she said. "That's nicely put: 'I have no husband.'

GNB
17. "I don't have a husband," she answered. Jesus replied, "You are right when you say you don't have a husband.

NET
17. The woman replied, "I have no husband." Jesus said to her, "Right you are when you said, 'I have no husband,'

ERVEN
17. The woman answered, "But I have no husband." Jesus said to her, "You are right to say you have no husband.