IRVPA
9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ?
PAV
9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏॽ
ERVPA
9. ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਕਿਹਡ਼ੀ ਥਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ?” ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,
KJV
9. And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
AMP
9. They said to Him, Where do You want us to prepare [it]?
KJVP
9. And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P unto him G846 P-DSM , Where G4226 PRT-I wilt G2309 V-PAI-2S thou that we prepare G2090 V-FAI-1P ?
YLT
9. and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?`
ASV
9. And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
WEB
9. They said to him, "Where do you want us to prepare?"
NASB
9. They asked him, "Where do you want us to make the preparations?"
ESV
9. They said to him, "Where will you have us prepare it?"
RV
9. And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
RSV
9. They said to him, "Where will you have us prepare it?"
NKJV
9. So they said to Him, "Where do You want us to prepare?"
MKJV
9. And they said to Him. Where do You desire that we prepare?
AKJV
9. And they said to him, Where will you that we prepare?
NRSV
9. They asked him, "Where do you want us to make preparations for it?"
NIV
9. "Where do you want us to prepare for it?" they asked.
NIRV
9. "Where do you want us to prepare for it?" they asked.
NLT
9. "Where do you want us to prepare it?" they asked him.
MSG
9. They said, "Where do you want us to do this?"
GNB
9. "Where do you want us to get it ready?" they asked him.
NET
9. They said to him, "Where do you want us to prepare it?"
ERVEN
9. They said to him, "Where do you want us to prepare the meal?" He said to them,