IRVPA
53. ਅਤੇ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
PAV
53. ਅਰ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਨਿੱਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।।
ERVPA
53. ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ, ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇ।
KJV
53. And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
AMP
53. And they were continually in the temple celebrating with praises and blessing and extolling God. Amen (so be it).
KJVP
53. And G2532 CONJ were G2258 V-IXI-3P continually G1275 in G1722 PREP the G3588 T-DSN temple G2411 N-DSN , praising G134 V-PAP-NPM and G2532 CONJ blessing G2127 V-PAP-NPM God G2316 N-ASM . Amen G281 HEB .
YLT
53. and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
ASV
53. and were continually in the temple, blessing God.
WEB
53. and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
NASB
53. and they were continually in the temple praising God.
ESV
53. and were continually in the temple blessing God.
RV
53. and were continually in the temple, blessing God.
RSV
53. and were continually in the temple blessing God.
NKJV
53. and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.
MKJV
53. And they were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
AKJV
53. And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
NRSV
53. and they were continually in the temple blessing God.
NIV
53. And they stayed continually at the temple, praising God.
NIRV
53. Every day they went to the temple, praising God.
NLT
53. And they spent all of their time in the Temple, praising God.
MSG
53. They spent all their time in the Temple praising God. Yes.
GNB
53. and spent all their time in the Temple giving thanks to God.
NET
53. and were continually in the temple courts blessing God.
ERVEN
53. They stayed at the Temple all the time, praising God.