ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
IRVPA
28. ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।

PAV
28. ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ। ।

ERVPA
28. ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।”



KJV
28. {SCJ}Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath. {SCJ.}

AMP
28. So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.

KJVP
28. {SCJ} Therefore G5620 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM also G2532 CONJ of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath G4521 N-GSN . {SCJ.}

YLT
28. so that the son of man is lord also of the sabbath.`

ASV
28. so that the Son of man is lord even of the sabbath.

WEB
28. Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath."

NASB
28. That is why the Son of Man is lord even of the sabbath."

ESV
28. So the Son of Man is lord even of the Sabbath."

RV
28. so that the Son of man is lord even of the sabbath.

RSV
28. so the Son of man is lord even of the sabbath."

NKJV
28. "Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath."

MKJV
28. Therefore the Son of Man is also Lord of the sabbath.

AKJV
28. Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

NRSV
28. so the Son of Man is lord even of the sabbath."

NIV
28. So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

NIRV
28. So the Son of Man is Lord even of the Sabbath day."

NLT
28. So the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"

MSG
28. The Son of Man is no lackey to the Sabbath. He's in charge!"

GNB
28. So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

NET
28. For this reason the Son of Man is lord even of the Sabbath."

ERVEN
28. So the Son of Man is Lord of every day, even the Sabbath."



Total 28 Verses, Selected Verse 28 / 28
  • ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।
  • PAV

    ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ। ।
  • ERVPA

    ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।”
  • KJV

    Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
  • AMP

    So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.
  • KJVP

    Therefore G5620 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM also G2532 CONJ of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath G4521 N-GSN .
  • YLT

    so that the son of man is lord also of the sabbath.`
  • ASV

    so that the Son of man is lord even of the sabbath.
  • WEB

    Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath."
  • NASB

    That is why the Son of Man is lord even of the sabbath."
  • ESV

    So the Son of Man is lord even of the Sabbath."
  • RV

    so that the Son of man is lord even of the sabbath.
  • RSV

    so the Son of man is lord even of the sabbath."
  • NKJV

    "Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath."
  • MKJV

    Therefore the Son of Man is also Lord of the sabbath.
  • AKJV

    Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
  • NRSV

    so the Son of Man is lord even of the sabbath."
  • NIV

    So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
  • NIRV

    So the Son of Man is Lord even of the Sabbath day."
  • NLT

    So the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"
  • MSG

    The Son of Man is no lackey to the Sabbath. He's in charge!"
  • GNB

    So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
  • NET

    For this reason the Son of Man is lord even of the Sabbath."
  • ERVEN

    So the Son of Man is Lord of every day, even the Sabbath."
Total 28 Verses, Selected Verse 28 / 28
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References