IRVPA
36. ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ਫੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਗੋਦੀ ਚੁੱਕ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,

PAV
36. ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਖੜਾ ਕੀਤਾ। ਫੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਛੜ ਚੁੱਕ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ

ERVPA
36. ਫ਼ਿਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖਡ਼ਾ ਕੀਤਾ। ਫ਼ੇਰ ਉਸਨੂੰ ਕੁਛਡ਼ ਚੁੱਕ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,



KJV
36. And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

AMP
36. And having taken a young child, He set him in the middle of them. And having taken him in His arms, He said to them,

KJVP
36. And G2532 CONJ he took G2983 V-2AAP-NSM a child G3813 N-ASN , and set G2476 V-AAI-3S him G846 P-ASN in G1722 PREP the G3588 midst G3319 A-DSN of them G846 P-GPM : and G2532 CONJ when he had taken him in his arms G1723 V-ADP-NSM , he said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-ASN ,

YLT
36. And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,

ASV
36. And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

WEB
36. He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,

NASB
36. Taking a child he placed it in their midst, and putting his arms around it he said to them,

ESV
36. And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,

RV
36. And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

RSV
36. And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them,

NKJV
36. Then He took a little child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said to them,

MKJV
36. And He took a child, and embraced it, and set him in their midst. And He said to them,

AKJV
36. And he took a child, and set him in the middle of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,

NRSV
36. Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them,

NIV
36. He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,

NIRV
36. Jesus took a little child and had the child stand among them. Then he took the child in his arms. He said to them,

NLT
36. Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them,

MSG
36. He put a child in the middle of the room. Then, cradling the little one in his arms, he said,

GNB
36. Then he took a child and had him stand in front of them. He put his arms around him and said to them,

NET
36. He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,

ERVEN
36. Then Jesus took a small child and stood the child in front of the followers. He held the child in his arms and said,