ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
IRVPA
27. ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ ਉਹ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਕਰਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪਗੀਏਲ ਹੋਵੇ।

PAV
27. ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ ਓਹ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਰਧਾਨ ਆਕਰਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਗੀਏਲ ਹੋਵੇ

ERVPA



KJV
27. And those that encamp by him [shall be] the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher [shall be] Pagiel the son of Ocran.

AMP
27. Encamped next to Dan shall be the tribe of Asher, the leader of the sons of Asher being Pagiel son of Ochran.

KJVP
27. And those that encamp H2583 by H5921 PREP-3MS him [ shall ] [ be ] the tribe H4294 of Asher H836 : and the captain H5387 of the children H1121 L-CMP of Asher H836 [ shall ] [ be ] Pagiel H6295 the son H1121 L-CMP of Ocran H5918 .

YLT
27. And those encamping by him [are of] the tribe of Asher; and the prince of the sons of Asher [is] Pagiel son of Ocran;

ASV
27. And those that encamp next unto him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.

WEB
27. "Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.

NASB
27. Beside them shall camp the tribe of Asher (Their prince was Pagiel, son of Ochran,

ESV
27. And those to camp next to him shall be the tribe of Asher, the chief of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran,

RV
27. And those that pitch next unto him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran:

RSV
27. And those to encamp next to him shall be the tribe of Asher, the leader of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran,

NKJV
27. "Those who camp next to him [shall be] the tribe of Asher, and the leader of the children of Asher [shall be] Pagiel the son of Ocran."

MKJV
27. And those that camp beside him shall be the tribe of Asher. And the ruler of the sons of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.

AKJV
27. And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.

NRSV
27. Those to camp next to him shall be the tribe of Asher. The leader of the Asherites shall be Pagiel son of Ochran,

NIV
27. The tribe of Asher will camp next to them. The leader of the people of Asher is Pagiel son of Ocran.

NIRV
27. The tribe of Asher will camp next to them. The leader of the tribe of Asher is Pagiel, the son of Ocran.

NLT
27. Asher Pagiel son of Ocran 41,500

MSG
27. The tribe of Asher will camp next to them, led by Pagiel son of Ocran.

GNB
27. (SEE 2:25)

NET
27. Those who will be camping next to them are the tribe of Asher. The leader of the people of Asher is Pagiel son of Ocran.

ERVEN
27. "The people from the tribe of Asher will camp next to the tribe of Dan. The leader of the tribe of Asher is Pagiel son of Ocran.



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 27 / 34
  • ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ ਉਹ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਕਰਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪਗੀਏਲ ਹੋਵੇ।
  • PAV

    ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ ਓਹ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਰਧਾਨ ਆਕਰਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਗੀਏਲ ਹੋਵੇ
  • KJV

    And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
  • AMP

    Encamped next to Dan shall be the tribe of Asher, the leader of the sons of Asher being Pagiel son of Ochran.
  • KJVP

    And those that encamp H2583 by H5921 PREP-3MS him shall be the tribe H4294 of Asher H836 : and the captain H5387 of the children H1121 L-CMP of Asher H836 shall be Pagiel H6295 the son H1121 L-CMP of Ocran H5918 .
  • YLT

    And those encamping by him are of the tribe of Asher; and the prince of the sons of Asher is Pagiel son of Ocran;
  • ASV

    And those that encamp next unto him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.
  • WEB

    "Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.
  • NASB

    Beside them shall camp the tribe of Asher (Their prince was Pagiel, son of Ochran,
  • ESV

    And those to camp next to him shall be the tribe of Asher, the chief of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran,
  • RV

    And those that pitch next unto him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran:
  • RSV

    And those to encamp next to him shall be the tribe of Asher, the leader of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran,
  • NKJV

    "Those who camp next to him shall be the tribe of Asher, and the leader of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran."
  • MKJV

    And those that camp beside him shall be the tribe of Asher. And the ruler of the sons of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
  • AKJV

    And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
  • NRSV

    Those to camp next to him shall be the tribe of Asher. The leader of the Asherites shall be Pagiel son of Ochran,
  • NIV

    The tribe of Asher will camp next to them. The leader of the people of Asher is Pagiel son of Ocran.
  • NIRV

    The tribe of Asher will camp next to them. The leader of the tribe of Asher is Pagiel, the son of Ocran.
  • NLT

    Asher Pagiel son of Ocran 41,500
  • MSG

    The tribe of Asher will camp next to them, led by Pagiel son of Ocran.
  • GNB

    (SEE 2:25)
  • NET

    Those who will be camping next to them are the tribe of Asher. The leader of the people of Asher is Pagiel son of Ocran.
  • ERVEN

    "The people from the tribe of Asher will camp next to the tribe of Dan. The leader of the tribe of Asher is Pagiel son of Ocran.
Total 34 Verses, Selected Verse 27 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References