IRVPA
1. ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ, ਉਹ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਪੁਕਾਰੋ, ਉੱਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਕਰੋ!
PAV
1. ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ, ਉਹ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਪੁਕਾਰੋ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਕਰੋ!
ERVPA
KJV
1. O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
AMP
1. O GIVE thanks unto the Lord, call upon His name, make known His doings among the peoples!
KJVP
1. O give thanks H3034 unto the LORD H3068 L-EDS ; call H7121 upon his name H8034 : make known H3045 his deeds H5949 among the people H5971 .
YLT
1. Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts.
ASV
1. Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.
WEB
1. Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.
NASB
1. Give thanks to the LORD, invoke his name; make known among the peoples his deeds!
ESV
1. Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!
RV
1. Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.
RSV
1. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!
NKJV
1. Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples!
MKJV
1. O give thanks to Jehovah; call on His name; make known His deeds among the people.
AKJV
1. O give thanks to the LORD; call on his name: make known his deeds among the people.
NRSV
1. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples.
NIV
1. Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done.
NIRV
1. Give thanks to the Lord. Worship him. Tell the nations what he has done.
NLT
1. Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.
MSG
1. Hallelujah! Thank GOD! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done!
GNB
1. Give thanks to the LORD, proclaim his greatness; tell the nations what he has done.
NET
1. Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!
ERVEN
1. Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!