IRVPA
12. ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਦਯਾ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸੁੱਟ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ! ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਜੋ ਹਾਂ।

PAV
12. ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਦਯਾ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸੁੱਟ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ! ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਜੋ ਹਾਂ।।

ERVPA



KJV
12. And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.

AMP
12. And in your mercy and loving-kindness, cut off my enemies and destroy all those who afflict my inner self, for I am Your servant.

KJVP
12. And of thy mercy H2617 cut off H6789 mine enemies H341 , and destroy H6 all H3605 NMS them that afflict H6887 my soul H5315 CFS-1MS : for H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] thy servant H5650 .

YLT
12. And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I [am] Thy servant!

ASV
12. And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant. Psalm 144 A Psalm of David.

WEB
12. In your loving kindness, cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.

NASB
12. In your kindness put an end to my foes; destroy all who attack me, for I am your servant. Psalm

ESV
12. And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.

RV
12. And in thy lovingkindness cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul; for I am thy servant.

RSV
12. And in thy steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am thy servant.

NKJV
12. In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I [am] Your servant.

MKJV
12. And out of Your mercy cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul; for I am Your servant.

AKJV
12. And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am your servant.

NRSV
12. In your steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am your servant.

NIV
12. In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.

NIRV
12. Because your love is faithful, put an end to my enemies. Destroy all of them, because I serve you.

NLT
12. In your unfailing love, silence all my enemies and destroy all my foes, for I am your servant. A psalm of David.

MSG
12. In your great love, vanquish my enemies; make a clean sweep of those who harass me. And why? Because I'm your servant.

GNB
12. Because of your love for me, kill my enemies and destroy all my oppressors, for I am your servant.

NET
12. As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.

ERVEN
12. Show me your love and defeat my enemies. Destroy those who are trying to kill me because I am your servant.