IRVPA
4. ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਦੁਸ਼ਟਤਾਈ ਤੋਂ ਪਰਸੰਨ ਹੋਵੇਂ, ਬਦੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।

PAV
4. ਤੂੰ ਤਾਂ ਅਜੇਹਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਦੁਸ਼ਟਤਾਈ ਤੋਂ ਪਰਸੰਨ ਹੋਵੇਂ, ਬਦੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਟਿਕ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੀ।

ERVPA



KJV
4. For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

AMP
4. For You are not a God Who takes pleasure in wickedness; neither will the evil [man] so much as dwell [temporarily] with You.

KJVP
4. For H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS [ art ] not H3808 NPAR a God H410 NMS that hath pleasure H2655 in wickedness H7562 NMS : neither H3808 NPAR shall evil H7451 AMS dwell H1481 with thee .

YLT
4. For not a God desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not.

ASV
4. For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

WEB
4. For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

NASB
4. at dawn you will hear my cry; at dawn I will plead before you and wait.

ESV
4. For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.

RV
4. For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.

RSV
4. For thou art not a God who delights in wickedness; evil may not sojourn with thee.

NKJV
4. For You [are] not a God who takes pleasure in wickedness, Nor shall evil dwell with You.

MKJV
4. For You are not a God that enjoys wickedness; nor shall evil dwell with You.

AKJV
4. For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.

NRSV
4. For you are not a God who delights in wickedness; evil will not sojourn with you.

NIV
4. You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.

NIRV
4. God, you aren't happy with anything that is evil. Those who do what is wrong can't live where you are.

NLT
4. O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the sins of the wicked.

MSG
4. You don't socialize with Wicked, or invite Evil over as your houseguest.

GNB
4. You are not a God who is pleased with wrongdoing; you allow no evil in your presence.

NET
4. Certainly you are not a God who approves of evil; evil people cannot dwell with you.

ERVEN
4. God, you don't want evil people near you. They cannot stay in your presence.