IRVPA
19. ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਧਰਮ, ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅੱਤ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ! ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੇਰੇ ਤੁੱਲ ਕੌਣ ਹੈ?

PAV
19. ਨਾਲੇ ਤੇਰਾ ਧਰਮ, ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅੱਤ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਤੈਂ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ! ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੇਰੇ ਤੁੱਲ ਕੌਣ ਹੈॽ

ERVPA



KJV
19. Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!

AMP
19. Your righteousness also, O God, is very high [reaching to the heavens], You Who have done great things; O God, who is like You, or who is Your equal?

KJVP
19. Thy righteousness H6666 also , O God H430 EDP , [ is ] very H5704 PREP high H4791 , who H834 RPRO hast done H6213 VQQ2MS great things H1419 AFP : O God H430 EDP , who H4310 IPRO [ is ] like unto thee H3644 !

YLT
19. And Thy righteousness, O God, [is] unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who [is] like Thee?

ASV
19. Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

WEB
19. Your righteousness also, God, reaches to the heavens; You have done great things. God, who is like you?

NASB
19. and justice, God, to the highest heaven. You have done great things; O God, who is your equal?

ESV
19. Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?

RV
19. Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

RSV
19. and thy righteousness, O God, reach the high heavens. Thou who hast done great things, O God, who is like thee?

NKJV
19. Also Your righteousness, O God, [is] very high, You who have done great things; O God, who [is] like You?

MKJV
19. And Your righteousness, O God, is very high, who have done great things. O God, who is like You,

AKJV
19. Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like to you!

NRSV
19. and your righteousness, O God, reach the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?

NIV
19. Your righteousness reaches to the skies, O God, you who have done great things. Who, O God, is like you?

NIRV
19. God, your saving acts reach to the skies. You have done great things. God, who is like you?

NLT
19. Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens. You have done such wonderful things. Who can compare with you, O God?

MSG
19. Your famous and righteous ways, O God. God, you've done it all! Who is quite like you?

GNB
19. Your righteousness, God, reaches the skies. You have done great things; there is no one like you.

NET
19. Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?

ERVEN
19. God, your goodness reaches far above the skies. You have done wonderful things. God, there is no one like you.