IRVPA
1. ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿਆਂ, ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਧਰਮ ਸਿਖਾ।

PAV
1. ਹੇ ਪਰਮੇਸੁਰ, ਰਾਜੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਸਿਆਣੇ ਨਿਰਣੇ ਕਰੇ। ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗਿਆਈ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ।

ERVPA



KJV
1. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.

AMP
1. [A Psalm] for Solomon. GIVE THE king [knowledge of] Your [way of] judging, O God, and [the spirit of] Your righteousness to the king's son [to control all his actions].

KJVP
1. [ A ] [ Psalm ] for Solomon H8010 . Give H5414 the king H4428 NMS thy judgments H4941 , O God H430 , and thy righteousness H6666 unto the king H4428 NMS \'s son H1121 .

YLT
1. By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.

ASV
1. Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the kings son.

WEB
1. By Solomon. God, give the king your justice; Your righteousness to the royal son.

NASB
1. Of Solomon.

ESV
1. OF SOLOMON.Give the king your justice, O God, and your righteousness to the royal son!

RV
1. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king-s son.

RSV
1. A Psalm of Solomon. Give the king thy justice, O God, and thy righteousness to the royal son!

NKJV
1. A Psalm of Solomon. Give the king Your judgments, O God, And Your righteousness to the king's Son.

MKJV
1. A Psalm of Solomon. Give the King Your judgments, O God, and Your righteousness to the King's son.

AKJV
1. Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son.

NRSV
1. Give the king your justice, O God, and your righteousness to a king's son.

NIV
1. [Of Solomon.] Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.

NIRV
1. A psalm of Solomon. God, give the king the ability to judge fairly. He is your royal son. Help him to do what is right.

NLT
1. Give your love of justice to the king, O God, and righteousness to the king's son.

MSG
1. A Solomon psalm. Give the gift of wise rule to the king, O God, the gift of just rule to the crown prince.

GNB
1. Teach the king to judge with your righteousness, O God; share with him your own justice,

NET
1. [For Solomon.] O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king's son the ability to make fair decisions!

ERVEN
1. To Solomon. God, help the king be like you and make fair decisions. Help the king's son know what justice is.