IRVPA
4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਪੀੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਮੋਟਾ ਹੈ।

PAV
4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਪੀੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਮੋਟਾ ਹੈ।

ERVPA



KJV
4. For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.

AMP
4. For they suffer no violent pangs in their death, but their strength is firm.

KJVP
4. For H3588 CONJ [ there ] [ are ] no H369 NPAR bands H2784 in their death H4194 : but their strength H193 [ is ] firm H1277 .

YLT
4. And their might [is] firm.

ASV
4. For there are no pangs in their death; But their strength is firm.

WEB
4. For there are no struggles in their death, But their strength is firm.

NASB
4. For they suffer no pain; their bodies are healthy and sleek.

ESV
4. For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek.

RV
4. For there are no bands in their death: but their strength is firm.

RSV
4. For they have no pangs; their bodies are sound and sleek.

NKJV
4. For [there are] no pangs in their death, But their strength [is] firm.

MKJV
4. For there are no bands in their death; but their strength is fat.

AKJV
4. For there are no bands in their death: but their strength is firm.

NRSV
4. For they have no pain; their bodies are sound and sleek.

NIV
4. They have no struggles; their bodies are healthy and strong.

NIRV
4. They don't have any troubles. Their bodies are healthy and strong.

NLT
4. They seem to live such painless lives; their bodies are so healthy and strong.

MSG
4. At the top, envying the wicked who have it made,

GNB
4. They do not suffer pain; they are strong and healthy.

NET
4. For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed.

ERVEN
4. They are healthy. They don't have to struggle to survive.