IRVPA
9. ਜਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਿਆਂ ਲਈ ਉੱਠਿਆ, ਕਿ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਸਕੀਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇ। ਸਲਹ।

PAV
9. ਜਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਿਆਉਂ ਲਈ ਉੱਠਿਆ, ਭਈ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਸਕੀਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇ ।। ਸਲਹ।।

ERVPA



KJV
9. When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

AMP
9. When God arose to [establish] judgment, to save all the meek and oppressed of the earth. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
9. When God H430 EDP arose H6965 to judgment H4941 , to save H3467 all H3605 NMS the meek H6035 of the earth H776 GFS . Selah H5542 .

YLT
9. In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.

ASV
9. When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah

WEB
9. When God arose to judgment, To save all the afflicted ones of the earth. Selah.

NASB
9. From the heavens you pronounced sentence; the earth was terrified and reduced to silence,

ESV
9. when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah

RV
9. When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. {cf15i Selah}

RSV
9. when God arose to establish judgment to save all the oppressed of the earth. [Selah]

NKJV
9. When God arose to judgment, To deliver all the oppressed of the earth. Selah

MKJV
9. when God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

AKJV
9. When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

NRSV
9. when God rose up to establish judgment, to save all the oppressed of the earth. Selah

NIV
9. when you, O God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land. Selah

NIRV
9. God, that happened when you rose up to judge. It happened when you came to save all of your suffering people in the land. Selah

NLT
9. You stand up to judge those who do evil, O God, and to rescue the oppressed of the earth. Interlude

MSG
9. God stands tall and makes things right, he saves all the wretched on earth.

GNB
9. when you rose up to pronounce judgment, to save all the oppressed on earth.

NET
9. when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)

ERVEN
9.