IRVPA
15. ਫਿਲੁਲੁਗੁਸ ਅਤੇ ਯੂਲੀਆ ਅਤੇ ਨੇਰਿਯੁਸ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਉਲੁੰਪਾਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਆਖੋ।

PAV
15. ਫਿਲੁਲੁਗੁਸ ਅਤੇ ਯੂਲੀਆ ਅਤੇ ਨੇਰਿਯੁਸ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਉਲੁੰਪਾਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਆਖੋ

ERVPA
15. ਫ਼ਿਲੁਲੁਗੁਸ਼ ਯੂਲੀਆ ਅਤੇ ਨੇਰਿਯੁਸ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਤੇ ਉਲੁਂਪਾਸ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹਡ਼ੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇਣੀਆਂ।



KJV
15. Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

AMP
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

KJVP
15. Salute G782 V-ADM-2P Philologus G5378 N-ASM , and G2532 CONJ Julia G2456 N-ASF , Nereus G3517 N-ASM , and G2532 CONJ his G3588 T-ASF sister G79 N-ASF , and G2532 CONJ Olympas G3652 N-ASM , and G2532 CONJ all G3956 A-APM the G3588 T-ASF saints G40 A-APM which are with G4862 PREP them G846 P-GSM .

YLT
15. salute Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them;

ASV
15. Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

WEB
15. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

NASB
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the holy ones who are with them.

ESV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

RV
15. Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

RSV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

NKJV
15. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

MKJV
15. Greet Philologus and Julias, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints with them.

AKJV
15. Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

NRSV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

NIV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

NIRV
15. Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister. Greet Olympas and all of God's people with them.

NLT
15. Give my greetings to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and to Olympas and all the believers who meet with them.

MSG
15. Hello to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas--and all the Christians who live with them.

GNB
15. Greetings to Philologus and Julia, to Nereus and his sister, to Olympas and to all of God's people who are with them.

NET
15. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the believers who are with them.

ERVEN
15. Give greetings to Philologus and Julia, to Nereus and his sister, to Olympas, and to all of God's people with them.