ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
IRVPA
14. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੂੰਹ ਸਰਾਪ ਅਤੇ ਕੁੱੜਤਣ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,

PAV
14. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੁਖ ਸਰਾਪ ਅਤੇ ਕੁੜੱਤਣ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,

ERVPA
14. “ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਫ਼ਿਟਕਾਰ ਅਤੇ ਕੁਡ਼ਤ੍ਤਣ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹਨ।” ਜ਼ਬੂਰ 10 : 7



KJV
14. Whose mouth [is] full of cursing and bitterness:

AMP
14. Their mouth is full of cursing and bitterness. [Ps. 10:7.]

KJVP
14. Whose G3739 R-GPM mouth G4750 N-NSN [ is ] full G1073 V-PAI-3S of cursing G685 N-GSF and G2532 CONJ bitterness G4088 N-GSF :

YLT
14. Whose mouth is full of cursing and bitterness.

ASV
14. Whose mouth is full of cursing and bitterness:

WEB
14. "Whose mouth is full of cursing and bitterness."

NASB
14. their mouths are full of bitter cursing.

ESV
14. "Their mouth is full of curses and bitterness."

RV
14. Whose mouth is full of cursing and bitterness:

RSV
14. "Their mouth is full of curses and bitterness."

NKJV
14. "Whose mouth [is] full of cursing and bitterness."

MKJV
14. whose mouth is full of cursing and bitterness;"

AKJV
14. Whose mouth is full of cursing and bitterness:

NRSV
14. "Their mouths are full of cursing and bitterness."

NIV
14. "Their mouths are full of cursing and bitterness."

NIRV
14. "Their mouths are full of curses and bitterness." --(Psalm 10:7)

NLT
14. "Their mouths are full of cursing and bitterness."

MSG
14. They open their mouths and pollute the air.

GNB
14. their speech is filled with bitter curses.

NET
14. "Their mouths are full of cursing and bitterness."

ERVEN
14. "Their mouths are full of cursing and angry words."



Total 31 Verses, Selected Verse 14 / 31
  • ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੂੰਹ ਸਰਾਪ ਅਤੇ ਕੁੱੜਤਣ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
  • PAV

    ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੁਖ ਸਰਾਪ ਅਤੇ ਕੁੜੱਤਣ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
  • ERVPA

    “ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਫ਼ਿਟਕਾਰ ਅਤੇ ਕੁਡ਼ਤ੍ਤਣ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹਨ।” ਜ਼ਬੂਰ 10 : 7
  • KJV

    Whose mouth is full of cursing and bitterness:
  • AMP

    Their mouth is full of cursing and bitterness. Ps. 10:7.
  • KJVP

    Whose G3739 R-GPM mouth G4750 N-NSN is full G1073 V-PAI-3S of cursing G685 N-GSF and G2532 CONJ bitterness G4088 N-GSF :
  • YLT

    Whose mouth is full of cursing and bitterness.
  • ASV

    Whose mouth is full of cursing and bitterness:
  • WEB

    "Whose mouth is full of cursing and bitterness."
  • NASB

    their mouths are full of bitter cursing.
  • ESV

    "Their mouth is full of curses and bitterness."
  • RV

    Whose mouth is full of cursing and bitterness:
  • RSV

    "Their mouth is full of curses and bitterness."
  • NKJV

    "Whose mouth is full of cursing and bitterness."
  • MKJV

    whose mouth is full of cursing and bitterness;"
  • AKJV

    Whose mouth is full of cursing and bitterness:
  • NRSV

    "Their mouths are full of cursing and bitterness."
  • NIV

    "Their mouths are full of cursing and bitterness."
  • NIRV

    "Their mouths are full of curses and bitterness." --(Psalm 10:7)
  • NLT

    "Their mouths are full of cursing and bitterness."
  • MSG

    They open their mouths and pollute the air.
  • GNB

    their speech is filled with bitter curses.
  • NET

    "Their mouths are full of cursing and bitterness."
  • ERVEN

    "Their mouths are full of cursing and angry words."
Total 31 Verses, Selected Verse 14 / 31
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References