IRVPA
7. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਦੋਵੇਂ ਨੂੰਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰ ਪਈ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਾਣ ਲਈ ਸਫ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

PAV
7. ਸੋ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੈਸੀ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰਹਾਂ ਸਣੇ ਤੁਰ ਪਈ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਾਣ ਲਈ ਪੈਂਡਾ ਕੀਤਾ

ERVPA



KJV
7. Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

AMP
7. So she left the place where she was, her two daughters-in-law with her, and they started on the way back to Judah.

KJVP
7. Wherefore she went forth H3318 out of H4480 PREP the place H4725 D-NMS where H834 RPRO she was H1961 VQQ3FS , and her two H8147 daughters H3618 - in - law with her H5973 PREP-3FS ; and they went H1980 on the way H1870 to return H7725 unto H413 PREP the land H776 GFS of Judah H3063 .

YLT
7. And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.

ASV
7. And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

WEB
7. She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

NASB
7. She and her two daughters-in-law left the place where they had been living. Then as they were on the road back to the land of Judah,

ESV
7. So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.

RV
7. And she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

RSV
7. So she set out from the place where she was, with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.

NKJV
7. Therefore she went out from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

MKJV
7. And she went out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her, and they went on the way to return to the land of Judah.

AKJV
7. Why she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

NRSV
7. So she set out from the place where she had been living, she and her two daughters-in-law, and they went on their way to go back to the land of Judah.

NIV
7. With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.

NIRV
7. She left the place where she had been living. Her two daughters-in-law went with her. They started out on the road that would take them back to the land of Judah.

NLT
7. With her two daughters-in-law she set out from the place where she had been living, and they took the road that would lead them back to Judah.

MSG
7. And so she started out from the place she had been living, she and her two daughters-in-law with her, on the road back to the land of Judah.

GNB
7. They started out together to go back to Judah, but on the way

NET
7. Now as she and her two daughters-in-law began to leave the place where she had been living to return to the land of Judah,

ERVEN
7. They left the place where they had been living and started walking back to the land of Judah.