IRVPA
10. ਮੇਰਾ ਬਾਲਮ ਗੋਰਾ ਤੇ ਸੁਰਖ਼ ਲਾਲ ਹੈ, ਉਹ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ!

PAV
10. ਮੇਰਾ ਬਾਲਮ ਗੋਰਾ ਤੇ ਲਾਲ ਹੈ, ਉਹ ਤਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਦੰਨਿਆ ਹੈ!

ERVPA



KJV
10. My beloved [is] white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

AMP
10. [She said] My beloved is fair and ruddy, the chief among ten thousand! [Ps. 45:2; John 1:14.]

KJVP
10. My beloved H1730 [ is ] white H6703 and ruddy H122 , the chiefest H1713 among ten thousand H7233 .

YLT
10. My beloved [is] clear and ruddy, Conspicuous above a myriad!

ASV
10. My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.

WEB
10. My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.

NASB
10. B My lover is radiant and ruddy; he stands out among thousands.

ESV
10. My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.

RV
10. My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

RSV
10. My beloved is all radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.

NKJV
10. My beloved [is] white and ruddy, Chief among ten thousand.

MKJV
10. My Beloved is bright and ruddy, standing out among ten thousand.

AKJV
10. My beloved is white and ruddy, the most chief among ten thousand.

NRSV
10. My beloved is all radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.

NIV
10. My lover is radiant and ruddy, outstanding among ten thousand.

NIRV
10. "The one who loves me is tanned and handsome. He's the finest man among 10,000.

NLT
10. My lover is dark and dazzling, better than ten thousand others!

MSG
10. My dear lover glows with health-- red-blooded, radiant! He's one in a million. There's no one quite like him!

GNB
10. My lover is handsome and strong; he is one in ten thousand.

NET
10. My beloved is dazzling and ruddy; he stands out in comparison to all other men.

ERVEN
10. My lover is tanned and radiant. He would stand out among 10,000 men.