PAV
23. ਅਤੇ ਆਮੋਨ ਦਿਆਂ ਚਾਕਰਾਂ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਤਾ ਪਕਾਇਆ ਅਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਵਿੱਚੇ ਹੀ ਮਾਰ ਛੱਡਿਆ
ERVPA
IRVPA
23. ਅਤੇ ਆਮੋਨ ਦੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਵਿੱਚੇ ਹੀ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ।
KJV
23. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
AMP
23. The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
KJVP
23. And the servants H5650 of Amon H526 conspired H7194 against H5921 PREP-3MS him , and slew H4191 the king H4428 D-NMS in his own house H1004 .
YLT
23. And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
ASV
23. And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
WEB
23. The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
NASB
23. Subjects of Amon conspired against him and slew the king in his palace,
ESV
23. And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house.
RV
23. And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
RSV
23. And the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.
NKJV
23. Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
MKJV
23. And the servants of Amon plotted against him and killed the king in his own house.
AKJV
23. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
NRSV
23. The servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.
NIV
23. Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace.
NIRV
23. Amon's officials made plans against him. They murdered the king in his palace.
NLT
23. Then Amon's own officials conspired against him and assassinated him in his palace.
MSG
23. Amon's servants revolted and assassinated him, killing the king right in his own palace.
GNB
23. Amon's officials plotted against him and assassinated him in the palace.
NET
23. Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace.
ERVEN
23. Amon's servants made plans against him and killed him in his palace.