PAV
8. ਪਰ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਤਾਲਿਬ ਰਹਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮੁਕਦਮਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਪੁਰਦ ਕਰਾਂਗਾ,

ERVPA

IRVPA
8. “ਪਰ ਮੈਂ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਖੋਜੀ ਰਹਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦੇਵਾਂਗਾ,



KJV
8. I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

AMP
8. As for me, I would seek God and inquire of and require Him, and to God would I commit my cause--

KJVP
8. I H589 PPRO-1MS would seek H1875 VQY1MS unto H413 PREP God H410 EDS , and unto H413 PREP God H430 EDP would I commit H7760 VQY1MS my cause H1700 CFS-1MS :

YLT
8. Yet I -- I inquire for God, And for God I give my word,

ASV
8. But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;

WEB
8. "But as for me, I would seek God, To God would I commit my cause;

NASB
8. In your place, I would appeal to God, and to God I would state my plea.

ESV
8. "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause,

RV
8. But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

RSV
8. "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause;

NKJV
8. "But as for me, I would seek God, And to God I would commit my cause --

MKJV
8. Truly, I would seek to God, and to God I would put my plea,

AKJV
8. I would seek to God, and to God would I commit my cause:

NRSV
8. "As for me, I would seek God, and to God I would commit my cause.

NIV
8. "But if it were I, I would appeal to God; I would lay my cause before him.

NIRV
8. "If I were you, I'd make my appeal to God. I'd bring my case to be judged by him.

NLT
8. "If I were you, I would go to God and present my case to him.

MSG
8. "If I were in your shoes, I'd go straight to God, I'd throw myself on the mercy of God.

GNB
8. If I were you, I would turn to God and present my case to him.

NET
8. "But as for me, I would seek God, and to God I would set forth my case.

ERVEN
8. If I were you, I would turn to God and tell him about my problems.