PAV
2. ਮੇਰਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਤੇਰੀ ਦਰਗਾਹੋਂ ਨਿੱਕਲੇ, ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਸਿੱਧਿਆਈ ਨੂੰ ਵੇਖਣ।

ERVPA

IRVPA
2. ਮੇਰਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਤੇਰੇ ਹਜ਼ੂਰ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲੇ, ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਸਿਧਿਆਈ ਨੂੰ ਵੇਖਣ।



KJV
2. Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

AMP
2. Let my sentence of vindication come from You! May Your eyes behold the things that are just and upright.

KJVP
2. Let my sentence H4941 CMS-1MS come forth H3318 VQY3MS from thy presence H6440 ; let thine eyes H5869 CMD-2MS behold H2372 the things that are equal H4339 .

YLT
2. From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.

ASV
2. Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.

WEB
2. Let my sentence come forth from your presence; Let your eyes look on equity.

NASB
2. From you let my vindication come; your eyes see what is right.

ESV
2. From your presence let my vindication come! Let your eyes behold the right!

RV
2. Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes look upon equity.

RSV
2. From thee let my vindication come! Let thy eyes see the right!

NKJV
2. Let my vindication come from Your presence; Let Your eyes look on the things that are upright.

MKJV
2. Let my judgment go out from Your presence; let Your eyes behold uprightly.

AKJV
2. Let my sentence come forth from your presence; let your eyes behold the things that are equal.

NRSV
2. From you let my vindication come; let your eyes see the right.

NIV
2. May my vindication come from you; may your eyes see what is right.

NIRV
2. When you hand down your sentence, may it be in my favor. May your eyes see what is right.

NLT
2. Declare me innocent, for you see those who do right.

MSG
2. Show the world I'm innocent-- in your heart you know I am.

GNB
2. You will judge in my favor, because you know what is right.

NET
2. Make a just decision on my behalf! Decide what is right!

ERVEN
2. You will make the right decision, because you can see the truth.