PAV
2. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ! ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਉਡੀਕਦੇ ਹਾਂ, ਹਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਭੁਜਾ ਹੋ, ਨਾਲੇ ਦੁਖ ਦੇ ਵੇਲੇ ਸਾਡਾ ਬਚਾਓ।

ERVPA

IRVPA
2. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ! ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਉਡੀਕਦੇ ਹਾਂ, ਹਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਬਲ ਹੋ, ਨਾਲੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਵੇਲੇ ਸਾਡਾ ਬਚਾਓ।



KJV
2. O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

AMP
2. O Lord, be gracious to us; we have waited [expectantly] for You. Be the arm [of Your servants--their strength and defense] every morning, our salvation in the time of trouble.

KJVP
2. O LORD H3068 EDS , be gracious H2603 unto us ; we have waited H6960 for thee : be H1961 thou their arm H2220 every morning H1242 , our salvation H3444 also H637 CONJ in the time H6256 of trouble H6869 NFS .

YLT
2. O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.

ASV
2. O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

WEB
2. Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

NASB
2. O LORD, have pity on us, for you we wait. Be our strength every morning, our salvation in time of trouble!

ESV
2. O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

RV
2. O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

RSV
2. O LORD, be gracious to us; we wait for thee. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

NKJV
2. O LORD, be gracious to us; We have waited for You. Be their arm every morning, Our salvation also in the time of trouble.

MKJV
2. O Jehovah, be gracious to us; we have waited for You; be their arm in the mornings; our salvation also in the time of trouble.

AKJV
2. O LORD, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

NRSV
2. O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

NIV
2. O LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress.

NIRV
2. Lord, show us your favor. We long for you to help us. Make us strong every morning. Save us when we're in trouble.

NLT
2. But LORD, be merciful to us, for we have waited for you. Be our strong arm each day and our salvation in times of trouble.

MSG
2. GOD, treat us kindly. You're our only hope. First thing in the morning, be there for us! When things go bad, help us out!

GNB
2. LORD, have mercy on us. We have put our hope in you. Protect us day by day and save us in times of trouble.

NET
2. LORD, be merciful to us! We wait for you. Give us strength each morning! Deliver us when distress comes.

ERVEN
2. Lord, be kind to us. We have waited for your help. Give us strength every morning. Save us when we are in trouble.