PAV
19. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਢਾਹ ਸੁੱਟੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤਿੰਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨੂੰ ਖੜਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ

ERVPA
19. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਇਸ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਤਿੰਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।”

IRVPA
19. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਇਸ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।”



KJV
19. Jesus answered and said unto them, {SCJ}Destroy this temple, and in three days I will raise it up. {SCJ.}

AMP
19. Jesus answered them, Destroy (undo) this temple, and in three days I will raise it up again.

KJVP
19. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Destroy G3089 V-AAM-2P this G3588 T-ASM temple G3485 N-ASM , and G2532 CONJ in G1722 PREP three G5140 A-DPF days G2250 N-DPF I will raise it up G1453 V-FAI-1S . {SCJ.}

YLT
19. Jesus answered and said to them, `Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.`

ASV
19. Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

WEB
19. Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

NASB
19. Jesus answered and said to them, "Destroy this temple and in three days I will raise it up."

ESV
19. Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

RV
19. Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

RSV
19. Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

NKJV
19. Jesus answered and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

MKJV
19. Jesus answered and said to them, Destroy this temple and in three days I will raise it up.

AKJV
19. Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

NRSV
19. Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

NIV
19. Jesus answered them, "Destroy this temple, and I will raise it again in three days."

NIRV
19. Jesus answered them, "Destroy this temple. I will raise it up again in three days."

NLT
19. "All right," Jesus replied. "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

MSG
19. Jesus answered, "Tear down this Temple and in three days I'll put it back together."

GNB
19. Jesus answered, "Tear down this Temple, and in three days I will build it again."

NET
19. Jesus replied, "Destroy this temple and in three days I will raise it up again."

ERVEN
19. Jesus answered, "Destroy this temple and I will build it again in three days."