PAV
12. ਜੇ ਜਾਜਕ ਦੀ ਧੀ ਕਿਸੇ ਓਪਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਭੇਟ ਤੋਂ ਨਾ ਖਾਵੇ

ERVPA

IRVPA
12. ਜੇਕਰ ਜਾਜਕ ਦੀ ਧੀ ਕਿਸੇ ਪਰਾਏ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਭੇਟ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾ ਖਾਵੇ।



KJV
12. If the priest’s daughter also be [married] unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

AMP
12. If a priest's daughter is married to an outsider [not of the priestly tribe], she shall not eat of the offering of the holy things.

KJVP
12. If H3588 CONJ the priest H3548 \'s daughter H1323 also be H1961 [ married ] unto a stranger H2114 VQPMS , she H1931 PPRO-3FS may not H3808 NADV eat H398 of an offering H8641 of the holy things H6944 .

YLT
12. `And a priest's daughter, when she is a strange man's, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;

ASV
12. And if a priests daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.

WEB
12. If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.

NASB
12. A priest's daughter who is married to a layman may not eat of the sacred contributions.

ESV
12. If a priest's daughter marries a layman, she shall not eat of the contribution of the holy things.

RV
12. And if a priest-s daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave offering of the holy things.

RSV
12. If a priest's daughter is married to an outsider she shall not eat of the offering of the holy things.

NKJV
12. 'If the priest's daughter is married to an outsider, she may not eat of the holy offerings.

MKJV
12. And a priest's daughter, when she belongs to a man, a stranger, she may not eat of the heave offering of the holy things.

AKJV
12. If the priest's daughter also be married to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

NRSV
12. If a priest's daughter marries a layman, she shall not eat of the offering of the sacred donations;

NIV
12. If a priest's daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.

NIRV
12. " 'Suppose a priest's daughter gets married to someone who is not a priest. Then she can't eat any of the food that is brought as a sacred gift.

NLT
12. If a priest's daughter marries someone outside the priestly family, she may no longer eat the sacred offerings.

MSG
12. If a priest's daughter marries a layperson, she may no longer eat from the holy contributions.

GNB
12. A priest's daughter who marries someone who is not a priest may not eat any of the sacred offerings.

NET
12. If a priest's daughter marries a lay person, she may not eat the holy contribution offerings,

ERVEN
12. A priest's daughter might marry a man who is not a priest. If she does that, she cannot eat any of the holy offerings.