PAV
23. ਏਹ ਵੀ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਾਕ ਹਨ, ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਈ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ।

ERVPA

IRVPA
23. ਇਹ ਵੀ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਾਕ ਹਨ, ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੱਖਪਾਤ ਕਰਨਾ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।



KJV
23. These [things] also [belong] to the wise. [It is] not good to have respect of persons in judgment.

AMP
23. These also are sayings of the wise: To discriminate and show partiality, having respect of persons in judging, is not good.

KJVP
23. These H428 PMP [ things ] also H1571 CONJ [ belong ] to the wise H2450 . [ It ] [ is ] not H1077 ADV good H2896 AMS to have respect H5234 of persons H6440 NMP in judgment H4941 .

YLT
23. These also are for the wise: -- To discern faces in judgment is not good.

ASV
23. These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

WEB
23. These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.

NASB
23. These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.

ESV
23. These also are sayings of the wise. Partiality in judging is not good.

RV
23. These also are {cf15i sayings} of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

RSV
23. These also are sayings of the wise. Partiality in judging is not good.

NKJV
23. These [things] also [belong] to the wise: [It is] not good to show partiality in judgment.

MKJV
23. These also are for the wise: To have respect of persons in judgment is not good.

AKJV
23. These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

NRSV
23. These also are sayings of the wise: Partiality in judging is not good.

NIV
23. These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:

NIRV
23. Here are more sayings of those who are wise. Taking sides in court is not good.

NLT
23. Here are some further sayings of the wise: It is wrong to show favoritism when passing judgment.

MSG
23. It's wrong, very wrong, to go along with injustice.

GNB
23. The wise have also said these things: It is wrong for judges to be prejudiced.

NET
23. These sayings also are from the wise: To show partiality in judgment is terrible:

ERVEN
23. These are also words from the wise: A judge must be fair. He must not support some people simply because he knows them.