PAV
14. ਜਿਹੜਾ ਦਾਨ ਦਿੱਤਿਆਂ ਬਿਨਾ ਹੀ ਫੋਕੀ ਵਡਿਆਈ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਬੱਦਲ ਤੇ ਪੌਣ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਰਖਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ERVPA

IRVPA
14. ਜਿਹੜਾ ਦਾਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਫੋਕੀ ਵਡਿਆਈ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਬੱਦਲ ਤੇ ਪੌਣ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਰਖਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।



KJV
14. Whoso boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.

AMP
14. Whoever falsely boasts of gifts [he does not give] is like clouds and wind without rain. [Jude 12.]

KJVP
14. Whoso H376 NMS boasteth himself H1984 of a false H8267 gift H4991 [ is ] [ like ] clouds H5387 and wind H7307 W-GFS without H369 rain H1653 W-CMS .

YLT
14. Clouds and wind, and rain there is none, [Is] a man boasting himself in a false gift.

ASV
14. As clouds and wind without rain, So is he that boasteth himself of his gifts falsely.

WEB
14. As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.

NASB
14. Like clouds and wind when no rain follows is the man who boastfully promises what he never gives.

ESV
14. Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

RV
14. {cf15i As} clouds and wind without rain, {cf15i so is} he that boasteth himself of his gifts falsely.

RSV
14. Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

NKJV
14. Whoever falsely boasts of giving [Is like] clouds and wind without rain.

MKJV
14. A man boasting himself in a false gift is like clouds and wind, but no rain.

AKJV
14. Whoever boasts himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

NRSV
14. Like clouds and wind without rain is one who boasts of a gift never given.

NIV
14. Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.

NIRV
14. A man who brags about gifts he doesn't give is like wind and clouds that don't produce rain.

NLT
14. A person who promises a gift but doesn't give it is like clouds and wind that bring no rain.

MSG
14. Like billowing clouds that bring no rain is the person who talks big but never produces.

GNB
14. People who promise things that they never give are like clouds and wind that bring no rain.

NET
14. Like cloudy skies and wind that produce no rain, so is the one who boasts of a gift not given.

ERVEN
14. People who promise to give gifts but never give them are like clouds and wind that bring no rain.