PAV
22. ਦੁਸ਼ਟ ਜਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਬਦੀਆਂ ਉਹ ਨੂੰ ਫਸਾ ਲੈਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਬੰਧਣਾਂ ਨਾਲ ਬੱਧਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ERVPA

IRVPA
22. ਦੁਸ਼ਟ ਜਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਬਦੀਆਂ ਉਹ ਨੂੰ ਫਸਾ ਲੈਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪਾਪ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।



KJV
22. His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

AMP
22. His own iniquities shall ensnare the wicked man, and he shall be held with the cords of his sin.

KJVP
22. His own iniquities H5771 shall take H3920 the wicked H7563 himself , and he shall be holden H8551 with the cords H2256 of his sins H2403 CFS-3MS .

YLT
22. His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.

ASV
22. His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

WEB
22. The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

NASB
22. By his own iniquities the wicked man will be caught, in the meshes of his own sin he will be held fast;

ESV
22. The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin.

RV
22. His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.

RSV
22. The iniquities of the wicked ensnare him, and he is caught in the toils of his sin.

NKJV
22. His own iniquities entrap the wicked [man,] And he is caught in the cords of his sin.

MKJV
22. His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sin.

AKJV
22. His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.

NRSV
22. The iniquities of the wicked ensnare them, and they are caught in the toils of their sin.

NIV
22. The evil deeds of a wicked man ensnare him; the cords of his sin hold him fast.

NIRV
22. A sinner is trapped by his own evil acts. He is held tight by the ropes of his sins.

NLT
22. An evil man is held captive by his own sins; they are ropes that catch and hold him.

MSG
22. The shadow of your sin will overtake you; you'll find yourself stumbling all over yourself in the dark.

GNB
22. The sins of the wicked are a trap. They get caught in the net of their own sin.

NET
22. The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.

ERVEN
22. The sins of the wicked will trap them. Those sins will be like ropes holding them back.