ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (BSI)
PAV
2. ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਉੱਤੇ ਜ਼ਬਦੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਸ਼ਾਬਆਮ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚੱਵੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਨ

ERVPA

IRVPA
2. ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਉੱਤੇ ਜ਼ਬਦੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਾਸ਼ਾਬਆਮ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚੌਵੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਨ



KJV
2. Over the first course for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course [were] twenty and four thousand.

AMP
2. Over the first division for the first month was Jashobeam son of Zabdiel. In his division were 24,000.

KJVP
2. Over H5921 PREP the first H7223 course H4256 for the first H7223 month H2320 LD-NMS [ was ] Jashobeam H3434 the son H1121 of Zabdiel H2068 : and in H5921 PREP his course H4256 [ were ] twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .

YLT
2. Over the first course, for the first month, [is] Jashobeam son of Zabdiel, and on his course [are] twenty and four thousand;

ASV
2. Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

WEB
2. Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.

NASB
2. Over the first division for the first month was Ishbaal, son of Zabdiel, and in his division were twenty-four thousand men;

ESV
2. Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were 24,000.

RV
2. Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

RSV
2. Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were twenty-four thousand.

NKJV
2. Over the first division for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel, and in his division [were] twenty-four thousand;

MKJV
2. Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. And in his division were twenty-four thousand.

AKJV
2. Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

NRSV
2. Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were twenty-four thousand.

NIV
2. In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.

NIRV
2. Jashobeam was in charge of the first company for the first month. He was the son of Zabdiel. The total number of men in Jashobeam's company was 24,000.

NLT
2. Jashobeam son of Zabdiel was commander of the first division of 24,000 troops, which was on duty during the first month.

MSG
2. First division, first month: Jashobeam son of Zabdiel was in charge with 24,000 men.

GNB
2. The following were the commanders for each month: First month: Jashobeam son of Zabdiel (he was a member of the clan of Perez, a part of the tribe of Judah) Second month: Dodai, a descendant of Ahohi (Mikloth was his second in command) Third month: Benaiah son of Jehoiada the priest; he was the leader of "The Thirty" (his son Ammizabad succeeded him as commander of this group) Fourth month: Asahel, brother of Joab (his son Zebadiah succeeded him) Fifth month: Shamhuth, a descendant of Izhar Sixth month: Ira son of Ikkesh from Tekoa Seventh month: Helez, an Ephraimite from Pelon Eighth month: Sibbecai from Hushah (he was a member of the clan of Zerah, a part of the tribe of Judah) Ninth month: Abiezer from Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin Tenth month: Maharai from Netophah (he was a member of the clan of Zerah) Eleventh month: Benaiah from Pirathon in the territory of the tribe of Ephraim Twelfth month: Heldai from Netophah (he was a descendant of Othniel)

NET
2. Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. His division consisted of 24,000 men.

ERVEN
2. Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first group for the first month. There were 24,000 men in Jashobeam's group.



Total 34 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 2 / 34
  • ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਉੱਤੇ ਜ਼ਬਦੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਸ਼ਾਬਆਮ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚੱਵੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਨ
  • IRVPA

    ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਉੱਤੇ ਜ਼ਬਦੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਾਸ਼ਾਬਆਮ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚੌਵੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਨ
  • KJV

    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • AMP

    Over the first division for the first month was Jashobeam son of Zabdiel. In his division were 24,000.
  • KJVP

    Over H5921 PREP the first H7223 course H4256 for the first H7223 month H2320 LD-NMS was Jashobeam H3434 the son H1121 of Zabdiel H2068 : and in H5921 PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
  • YLT

    Over the first course, for the first month, is Jashobeam son of Zabdiel, and on his course are twenty and four thousand;
  • ASV

    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • WEB

    Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
  • NASB

    Over the first division for the first month was Ishbaal, son of Zabdiel, and in his division were twenty-four thousand men;
  • ESV

    Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were 24,000.
  • RV

    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • RSV

    Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were twenty-four thousand.
  • NKJV

    Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel, and in his division were twenty-four thousand;
  • MKJV

    Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. And in his division were twenty-four thousand.
  • AKJV

    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • NRSV

    Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were twenty-four thousand.
  • NIV

    In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.
  • NIRV

    Jashobeam was in charge of the first company for the first month. He was the son of Zabdiel. The total number of men in Jashobeam's company was 24,000.
  • NLT

    Jashobeam son of Zabdiel was commander of the first division of 24,000 troops, which was on duty during the first month.
  • MSG

    First division, first month: Jashobeam son of Zabdiel was in charge with 24,000 men.
  • GNB

    The following were the commanders for each month: First month: Jashobeam son of Zabdiel (he was a member of the clan of Perez, a part of the tribe of Judah) Second month: Dodai, a descendant of Ahohi (Mikloth was his second in command) Third month: Benaiah son of Jehoiada the priest; he was the leader of "The Thirty" (his son Ammizabad succeeded him as commander of this group) Fourth month: Asahel, brother of Joab (his son Zebadiah succeeded him) Fifth month: Shamhuth, a descendant of Izhar Sixth month: Ira son of Ikkesh from Tekoa Seventh month: Helez, an Ephraimite from Pelon Eighth month: Sibbecai from Hushah (he was a member of the clan of Zerah, a part of the tribe of Judah) Ninth month: Abiezer from Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin Tenth month: Maharai from Netophah (he was a member of the clan of Zerah) Eleventh month: Benaiah from Pirathon in the territory of the tribe of Ephraim Twelfth month: Heldai from Netophah (he was a descendant of Othniel)
  • NET

    Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. His division consisted of 24,000 men.
  • ERVEN

    Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first group for the first month. There were 24,000 men in Jashobeam's group.
Total 34 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 2 / 34
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References