PAV
30. ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਸਾਰੇ ਪੂਰਬੀਆਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲੋਂ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਕ ਸੀ

ERVPA

IRVPA
30. ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਸਾਰੇ ਪੂਰਬੀਆਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲੋਂ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਸੀ।



KJV
30. And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

AMP
30. Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.

KJVP
30. And Solomon H8010 MMS \'s wisdom H2451 excelled the wisdom H7235 of all H3605 NMS the children H1121 of the east country H6924 NMS , and all H3605 NMS the wisdom H2451 of Egypt H4714 .

YLT
30. and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt;

ASV
30. And Solomons wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

WEB
30. Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

NASB

ESV
30. so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt.

RV
30. And Solomon-s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

RSV
30. so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.

NKJV
30. Thus Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt.

MKJV
30. And Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt.

AKJV
30. And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

NRSV
30. so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.

NIV
30. Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.

NIRV
30. Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all of the people of the east. It was greater than all of the wisdom of Egypt.

NLT
30. In fact, his wisdom exceeded that of all the wise men of the East and the wise men of Egypt.

MSG
30. Solomon's wisdom outclassed the vaunted wisdom of wise men of the East, outshone the famous wisdom of Egypt.

GNB
30. Solomon was wiser than the wise men of the East or the wise men of Egypt.

NET
30. Solomon was wiser than all the men of the east and all the sages of Egypt.

ERVEN
30. He was wiser than anyone in the East or in Egypt.