PAV
6. ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਰਿਹਾ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਨੋਂ ਨਾ ਹਟਿਆ ਪਰ ਉਹ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਰਿਹਾ ਜਿਹੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ

ERVPA

IRVPA
6. ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਤੁਰਨੋਂ ਨਾ ਹਟਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਰਿਹਾ ਜਿਹੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।



KJV
6. For he clave to the LORD, [and] departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

AMP
6. For he clung and held fast to the Lord and ceased not to follow Him, but kept His commandments, as the Lord commanded Moses.

KJVP
6. For he cleaved H1692 to the LORD H3068 NAME-4MS , [ and ] departed H5493 not H3808 NADV from following H310 him , but kept H8104 his commandments H4687 , which H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 .

YLT
6. and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.

ASV
6. For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.

WEB
6. For he joined with Yahweh; he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.

NASB
6. Loyal to the LORD, Hezekiah never turned away from him, but observed the commandments which the LORD had given Moses.

ESV
6. For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses.

RV
6. For he clave to the LORD, he departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

RSV
6. For he held fast to the LORD; he did not depart from following him, but kept the commandments which the LORD commanded Moses.

NKJV
6. For he held fast to the LORD; he did not depart from following Him, but kept His commandments, which the LORD had commanded Moses.

MKJV
6. For he clung to Jehovah. He did not depart from following Him, but kept His commandments, which Jehovah commanded Moses.

AKJV
6. For he held to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

NRSV
6. For he held fast to the LORD; he did not depart from following him but kept the commandments that the LORD commanded Moses.

NIV
6. He held fast to the LORD and did not cease to follow him; he kept the commands the LORD had given Moses.

NIRV
6. Hezekiah remained true to the Lord. He didn't stop following him. He obeyed the commands the Lord had given Moses.

NLT
6. He remained faithful to the LORD in everything, and he carefully obeyed all the commands the LORD had given Moses.

MSG
6. He held fast to GOD--never loosened his grip--and obeyed to the letter everything GOD had commanded Moses.

GNB
6. He was faithful to the LORD and never disobeyed him, but carefully kept all the commands that the LORD had given Moses.

NET
6. He was loyal to the LORD and did not abandon him. He obeyed the commandments which the LORD had given to Moses.

ERVEN
6. He was very faithful to the Lord and did not stop following him. He obeyed the commands that the Lord had given to Moses.