PAV
8. ਤੂੰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਜਾਣ ਕੇ ਚੇਤੇ ਰੱਖ

ERVPA

IRVPA
8. ਤੂੰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਣ ਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖ।



KJV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

AMP
8. [Earnestly] remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).

KJVP
8. Remember H2142 the sabbath H7676 day H3117 NMS , to keep it holy H6942 .

YLT
8. `Remember the Sabbath-day to sanctify it;

ASV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

WEB
8. "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

NASB
8. "Remember to keep holy the sabbath day.

ESV
8. "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

RV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

RSV
8. "Remember the sabbath day, to keep it holy.

NKJV
8. " Remember the Sabbath day, to keep it holy.

MKJV
8. Remember the Sabbath day, to keep it holy.

AKJV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

NRSV
8. Remember the sabbath day, and keep it holy.

NIV
8. "Remember the Sabbath day by keeping it holy.

NIRV
8. "Remember to keep the Sabbath day holy.

NLT
8. "Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.

MSG
8. Observe the Sabbath day, to keep it holy.

GNB
8. "Observe the Sabbath and keep it holy.

NET
8. "Remember the Sabbath day to set it apart as holy.

ERVEN
8. "You must remember to keep the Sabbath a special day.