PAV
6. ਵੇਖ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਬਲ ਅਨੁਸਾਰ ਖੂਨ ਵਗਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਨ
ERVPA
IRVPA
6. ਵੇਖ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਬਲ ਅਨੁਸਾਰ ਖੂਨ ਵਹਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਨ।
KJV
6. Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
AMP
6. Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been intending to shed blood.
KJVP
6. Behold H2009 IJEC , the princes H5387 of Israel H3478 , every one H376 NMS were H1961 VQQ3MP in thee to their power H2220 to H4616 L-CONJ shed H8210 blood H1818 NMS .
YLT
6. Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.
ASV
6. Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
WEB
6. Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
NASB
6. See! the princes of Israel, family by family, are in you only for bloodshed.
ESV
6. "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.
RV
6. Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
RSV
6. "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.
NKJV
6. " Look, the princes of Israel: each one has used his power to shed blood in you.
MKJV
6. Behold, the rulers of Israel, each man by his might, have been in you in order to shed blood.
AKJV
6. Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood.
NRSV
6. The princes of Israel in you, everyone according to his power, have been bent on shedding blood.
NIV
6. "`See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.
NIRV
6. " ' "The princes of Israel are in your city. All of them use their power to spill blood.
NLT
6. "Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder.
MSG
6. "'Your leaders, the princes of Israel among you, compete in crime.
GNB
6. All Israel's leaders trust in their own strength and commit murder.
NET
6. "'See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.
ERVEN
6. "'Look, all the leaders in Israel are using their strength just to kill other people.