PAV
1. ਅਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹੋ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਜੂਲੇ ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਜੁੱਪੋ।।

ERVPA
1. ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ। ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮਜਬੂਤੀ ਨਾਲ ਖਲੋਵੋ। ਬਦਲੋ ਨਾ ਅਤੇ ਮੁਡ਼ ਕੇ ਨੇਮ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਵੱਲ ਨਾ ਪਰਤੋ।

IRVPA
1. ਅਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹੋ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਜੂਲੇ ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੋ।



KJV
1. Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

AMP
1. IN [this] freedom Christ has made us free [and completely liberated us]; stand fast then, and do not be hampered and held ensnared and submit again to a yoke of slavery [which you have once put off].

KJVP
1. Stand fast G4739 V-PAM-2P therefore G3767 CONJ in the G3588 T-DSF liberty G1657 N-DSF wherewith G3739 R-DSF Christ G5547 N-NSM hath made us free G1659 V-AAI-3S , and G2532 CONJ be not G3361 PRT-N entangled again with V-PPM-2P the yoke G2218 N-DSM of bondage G1397 N-GSF .

YLT
1. In the freedom, then, with which Christ did make you free -- stand ye, and be not held fast again by a yoke of servitude;

ASV
1. For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.

WEB
1. Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.

NASB
1. For freedom Christ set us free; so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.

ESV
1. For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

RV
1. With freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.

RSV
1. For freedom Christ has set us free; stand fast therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

NKJV
1. Stand fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.

MKJV
1. Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us free, and do not again be held with the yoke of bondage.

AKJV
1. Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

NRSV
1. For freedom Christ has set us free. Stand firm, therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

NIV
1. It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

NIRV
1. Christ has set us free. He wants us to enjoy freedom. So stand firm. Don't let the chains of slavery hold you again.

NLT
1. So Christ has truly set us free. Now make sure that you stay free, and don't get tied up again in slavery to the law.

MSG
1. Christ has set us free to live a free life. So take your stand! Never again let anyone put a harness of slavery on you.

GNB
1. Freedom is what we have---Christ has set us free! Stand, then, as free people, and do not allow yourselves to become slaves again.

NET
1. For freedom Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be subject again to the yoke of slavery.

ERVEN
1. We have freedom now, because Christ made us free. So stand strong in that freedom. Don't go back into slavery again.