PAV
8. ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਤੋਬਾ ਜੋਗਾ ਫਲ ਦਿਓ

ERVPA
8. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਦਰਸ਼ਾ ਸਕੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮਨ ਬਦਲ ਲਏ ਹਨ।

IRVPA
8. ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਤੋਬਾ ਦੇ ਯੋਗ ਫਲ ਲਿਆਓ।



KJV
8. Bring forth therefore fruits meet for repentance:

AMP
8. Bring forth fruit that is consistent with repentance [let your lives prove your change of heart];

KJVP
8. Bring forth G4160 V-AAM-2P therefore G3767 CONJ fruits G2590 N-ASM meet G514 A-ASM for repentance G3341 N-GSF :

YLT
8. bear, therefore, fruits worthy of the reformation,

ASV
8. Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

WEB
8. Therefore bring forth fruit worthy of repentance!

NASB
8. Produce good fruit as evidence of your repentance.

ESV
8. Bear fruit in keeping with repentance.

RV
8. Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

RSV
8. Bear fruit that befits repentance,

NKJV
8. "Therefore bear fruits worthy of repentance,

MKJV
8. Bring forth therefore fruits worthy of repentance;

AKJV
8. Bring forth therefore fruits meet for repentance:

NRSV
8. Bear fruit worthy of repentance.

NIV
8. Produce fruit in keeping with repentance.

NIRV
8. Produce fruit that shows you have turned away from your sins.

NLT
8. Prove by the way you live that you have repented of your sins and turned to God.

MSG
8. It's your life that must change, not your skin!

GNB
8. Do those things that will show that you have turned from your sins.

NET
8. Therefore produce fruit that proves your repentance,

ERVEN
8. Change your hearts! And show by the way you live that you have changed.