PAV
25. ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧੇ ਵੇਖਦੀਆਂ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿਣ।

ERVPA

IRVPA
25. ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਹੀ ਵੇਖਦੀਆਂ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿਣ।



KJV
25. Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

AMP
25. Let your eyes look right on [with fixed purpose], and let your gaze be straight before you.

KJVP
25. Let thine eyes H5869 CMD-2MS look H5027 right on H5227 , and let thine eyelids H6079 look straight H3474 before H5048 thee .

YLT
25. Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee.

ASV
25. Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

WEB
25. Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

NASB
25. Let your eyes look straight ahead and your glance be directly forward.

ESV
25. Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

RV
25. Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

RSV
25. Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

NKJV
25. Let your eyes look straight ahead, And your eyelids look right before you.

MKJV
25. Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

AKJV
25. Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

NRSV
25. Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

NIV
25. Let your eyes look straight ahead, fix your gaze directly before you.

NIRV
25. Let your eyes look straight ahead. Keep looking right in front of you.

NLT
25. Look straight ahead, and fix your eyes on what lies before you.

MSG
25. Keep your eyes straight ahead; ignore all sideshow distractions.

GNB
25. Look straight ahead with honest confidence; don't hang your head in shame.

NET
25. Let your eyes look directly in front of you and let your gaze look straight before you.

ERVEN
25. Keep your eyes on the path, and look straight ahead.