ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
10. ਚਾਂਦੀ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਚੋਖੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ,

ERVPA

IRVPA
10. ਚਾਂਦੀ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਚੋਖੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ,



KJV
10. Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

AMP
10. Receive my instruction in preference to [striving for] silver, and knowledge rather than choice gold,

KJVP
10. Receive H3947 VQI2MP my instruction H4148 , and not H408 W-NPAR silver H3701 NMS ; and knowledge H1847 W-VQFC rather than choice gold H977 .

YLT
10. Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.

ASV
10. Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

WEB
10. Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.

NASB
10. Receive my instruction in preference to silver, and knowledge rather than choice gold.

ESV
10. Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold,

RV
10. Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

RSV
10. Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;

NKJV
10. Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold;

MKJV
10. Receive my instruction and not silver; and knowledge rather than choice gold.

AKJV
10. Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

NRSV
10. Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;

NIV
10. Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,

NIRV
10. Choose my teaching instead of silver. Choose knowledge rather than fine gold.

NLT
10. Choose my instruction rather than silver, and knowledge rather than pure gold.

MSG
10. Prefer my life-disciplines over chasing after money, and God-knowledge over a lucrative career.

GNB
10. Choose my instruction instead of silver; choose knowledge rather than the finest gold.

NET
10. Receive my instruction rather than silver, and knowledge rather than choice gold.

ERVEN
10. Choose discipline over silver and knowledge over the finest gold.



Notes

No Verse Added

Total 36 Verses, Selected Verse 10 / 36
  • ਚਾਂਦੀ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਚੋਖੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ,
  • IRVPA

    ਚਾਂਦੀ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਚੋਖੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ,
  • KJV

    Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
  • AMP

    Receive my instruction in preference to striving for silver, and knowledge rather than choice gold,
  • KJVP

    Receive H3947 VQI2MP my instruction H4148 , and not H408 W-NPAR silver H3701 NMS ; and knowledge H1847 W-VQFC rather than choice gold H977 .
  • YLT

    Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.
  • ASV

    Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
  • WEB

    Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.
  • NASB

    Receive my instruction in preference to silver, and knowledge rather than choice gold.
  • ESV

    Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold,
  • RV

    Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
  • RSV

    Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;
  • NKJV

    Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold;
  • MKJV

    Receive my instruction and not silver; and knowledge rather than choice gold.
  • AKJV

    Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
  • NRSV

    Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;
  • NIV

    Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
  • NIRV

    Choose my teaching instead of silver. Choose knowledge rather than fine gold.
  • NLT

    Choose my instruction rather than silver, and knowledge rather than pure gold.
  • MSG

    Prefer my life-disciplines over chasing after money, and God-knowledge over a lucrative career.
  • GNB

    Choose my instruction instead of silver; choose knowledge rather than the finest gold.
  • NET

    Receive my instruction rather than silver, and knowledge rather than choice gold.
  • ERVEN

    Choose discipline over silver and knowledge over the finest gold.
Total 36 Verses, Selected Verse 10 / 36
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References