PAV
5. ਮੈਂ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ,

ERVPA

IRVPA
5. ਮੈਂ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ।



KJV
5. I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, [and set me] in a large place.

AMP
5. Out of my distress I called upon the Lord; the Lord answered me and set me free and in a large place.

KJVP
5. I called upon H7121 VQQ1CS the LORD H3050 in H4480 distress H4712 : the LORD H3050 answered H6030 me , [ and ] [ set ] [ me ] in a large place H4800 .

YLT
5. From the straitness I called Jah, Jah answered me in a broad place.

ASV
5. Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me and set me in a large place.

WEB
5. Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

NASB
5. In danger I called on the LORD; the LORD answered me and set me free.

ESV
5. Out of my distress I called on the LORD; the LORD answered me and set me free.

RV
5. Out of my distress I called upon the LORD: the LORD answered me {cf15i and set me} in a large place.

RSV
5. Out of my distress I called on the LORD; the LORD answered me and set me free.

NKJV
5. I called on the LORD in distress; The LORD answered me [and set me] in a broad place.

MKJV
5. I called on Jehovah in distress; Jehovah answered me, and set me in a large place.

AKJV
5. I called on the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

NRSV
5. Out of my distress I called on the LORD; the LORD answered me and set me in a broad place.

NIV
5. In my anguish I cried to the LORD, and he answered by setting me free.

NIRV
5. When I was in great pain, I cried out to the Lord. He answered me and set me free.

NLT
5. In my distress I prayed to the LORD, and the LORD answered me and set me free.

MSG
5. Pushed to the wall, I called to GOD; from the wide open spaces, he answered.

GNB
5. In my distress I called to the LORD; he answered me and set me free.

NET
5. In my distress I cried out to the LORD. The LORD answered me and put me in a wide open place.

ERVEN
5. I was in trouble, so I called to the Lord for help. The Lord answered and made me free.