PAV
40. ਤੈਂ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸੱਤਿਆ ਨਾਸ ਕੀਤਾ।
ERVPA
IRVPA
40. ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸੱਤਿਆਨਾਸ ਕੀਤਾ।
KJV
40. Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
AMP
40. You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
KJVP
40. Thou hast also given H5414 VQQ2MS-2FS me the necks H6203 of mine enemies H341 ; that I might destroy H6789 them that hate H8130 me .
YLT
40. As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.
ASV
40. Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
WEB
40. You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.
NASB
40. You girded me with strength for war, subdued adversaries at my feet.
ESV
40. You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed.
RV
40. Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.
RSV
40. Thou didst make my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed.
NKJV
40. You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.
MKJV
40. You have also given me the neck of my enemies; so that I might destroy those who hate me.
AKJV
40. You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.
NRSV
40. You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed.
NIV
40. You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes.
NIRV
40. You made them turn their backs and run away. So I destroyed my enemies.
NLT
40. You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.
MSG
40. You made my enemies turn tail, and I wiped out the haters.
GNB
40. You make my enemies run from me; I destroy those who hate me.
NET
40. You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.
ERVEN
40. You made my enemies turn and run away. I destroyed those who hated me.