ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
1. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜੀ ਤੇਰੀ ਵੱਲ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ।

ERVPA

IRVPA
1. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ।



KJV
1. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

AMP
1. [A Psalm] of David. UNTO YOU, O Lord, do I bring my life.

KJVP
1. [ A ] [ Psalm ] of David H1732 L-NAME . Unto H413 PREP-2MS thee , O LORD H3068 EDS , do I lift up H5375 my soul H5315 CFS-1MS .

YLT
1. By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.

ASV
1. Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.

WEB
1. By David. To you, Yahweh, do I lift up my soul.

NASB
1. Of David. I I wait for you, O LORD; I lift up my soul

ESV
1. OF DAVID.To you, O LORD, I lift up my soul.

RV
1. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

RSV
1. A Psalm of David. To thee, O LORD, I lift up my soul.

NKJV
1. A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.

MKJV
1. A Psalm of David. To You, O Jehovah, I lift up my soul.

AKJV
1. To you, O LORD, do I lift up my soul.

NRSV
1. To you, O LORD, I lift up my soul.

NIV
1. [Of David.] To you, O LORD, I lift up my soul;

NIRV
1. A psalm of David. Lord, I worship you.

NLT
1. O LORD, I give my life to you.

MSG
1. A David psalm. My head is high, GOD, held high;

GNB
1. To you, O LORD, I offer my prayer;

NET
1. [By David.] O LORD, I come before you in prayer.

ERVEN
1. A song of David. Lord, I put my life in your hands.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 1 / 22
  • ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜੀ ਤੇਰੀ ਵੱਲ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ।
  • IRVPA

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ।
  • KJV

    Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
  • AMP

    A Psalm of David. UNTO YOU, O Lord, do I bring my life.
  • KJVP

    A Psalm of David H1732 L-NAME . Unto H413 PREP-2MS thee , O LORD H3068 EDS , do I lift up H5375 my soul H5315 CFS-1MS .
  • YLT

    By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.
  • ASV

    Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.
  • WEB

    By David. To you, Yahweh, do I lift up my soul.
  • NASB

    Of David. I I wait for you, O LORD; I lift up my soul
  • ESV

    OF DAVID.To you, O LORD, I lift up my soul.
  • RV

    Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
  • RSV

    A Psalm of David. To thee, O LORD, I lift up my soul.
  • NKJV

    A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.
  • MKJV

    A Psalm of David. To You, O Jehovah, I lift up my soul.
  • AKJV

    To you, O LORD, do I lift up my soul.
  • NRSV

    To you, O LORD, I lift up my soul.
  • NIV

    Of David. To you, O LORD, I lift up my soul;
  • NIRV

    A psalm of David. Lord, I worship you.
  • NLT

    O LORD, I give my life to you.
  • MSG

    A David psalm. My head is high, GOD, held high;
  • GNB

    To you, O LORD, I offer my prayer;
  • NET

    By David. O LORD, I come before you in prayer.
  • ERVEN

    A song of David. Lord, I put my life in your hands.
Total 22 Verses, Selected Verse 1 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References