PAV
25. ਪਰ ਜਿਹੜੀ ਵਸਤ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ਜੇ ਉਹ ਦੀ ਉਮੇਦ ਰੱਖੀਏ ਤਾਂ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।।

ERVPA
25. ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਾਲੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

IRVPA
25. ਪਰ ਜਿਹੜੀ ਵਸਤੁ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ਜੇ ਉਹ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖੀਏ ਤਾਂ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।



KJV
25. But if we hope for that we see not, [then] do we with patience wait for [it. ]

AMP
25. But if we hope for what is still unseen by us, we wait for it with patience and composure.

KJVP
25. But G1161 CONJ if G1487 COND we hope for G1679 V-PAI-1P that G3739 R-ASN we see G991 V-PAI-1P not G3756 PRT-N , [ then ] do we with G1223 PREP patience G5281 N-GSF wait for G553 V-PNI-1P [ it . ]

YLT
25. and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect [it].

ASV
25. But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.

WEB
25. But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.

NASB
25. But if we hope for what we do not see, we wait with endurance.

ESV
25. But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.

RV
25. But if we hope for that which we see not, {cf15i then} do we with patience wait for it.

RSV
25. But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.

NKJV
25. But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for [it] with perseverance.

MKJV
25. But if we hope for that which we do not see, then we wait for it with patience.

AKJV
25. But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

NRSV
25. But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.

NIV
25. But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.

NIRV
25. We hope for what we don't have yet. So we are patient as we wait for it.

NLT
25. But if we look forward to something we don't yet have, we must wait patiently and confidently.)

MSG
25. But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.

GNB
25. But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.

NET
25. But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.

ERVEN
25. But we are hoping for something we don't have yet, and we are waiting for it patiently.