ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (BSI)
PAV
1. ਰਮਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਕਹ ਦੇ ਸਤਾਰਵੇਂ ਵਰਹੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯੋਥਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਆਹਾਜ਼ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ

ERVPA

IRVPA
1. ਰਮਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਕਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਤਾਰਵੇਂ ਸਾਲ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਾ ਯੋਥਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਹਾਜ਼ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।



KJV
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

AMP
1. IN THE seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah became king.

KJVP
1. In the seventeenth H7651 year H8141 B-CFS of Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 Ahaz H271 the son H1121 of Jotham H3147 king H4428 NMS of Judah H3063 began to reign H4427 .

YLT
1. In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah reigned hath Ahaz son of Jotham king of Judah.

ASV
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

WEB
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

NASB
1. In the seventeenth year of Pekah, son of Remaliah, Ahaz, son of Jotham, king of Judah, began to reign.

ESV
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.

RV
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

RSV
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.

NKJV
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.

MKJV
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

AKJV
1. In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

NRSV
1. In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, King Ahaz son of Jotham of Judah began to reign.

NIV
1. In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign.

NIRV
1. Ahaz began to rule as king over Judah. It was in the 17th year of the rule of Pekah, the son of Remaliah. Ahaz was the son of Jotham.

NLT
1. Ahaz son of Jotham began to rule over Judah in the seventeenth year of King Pekah's reign in Israel.

MSG
1. In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah.

GNB
1. In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah as king of Israel, Ahaz son of Jotham became king of Judah

NET
1. In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah, Jotham's son Ahaz became king over Judah.

ERVEN
1. Ahaz son of Jotham became king of Judah during the 17 year that Pekah son of Remaliah was king of Israel.



Total 20 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 1 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ਰਮਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਕਹ ਦੇ ਸਤਾਰਵੇਂ ਵਰਹੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯੋਥਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਆਹਾਜ਼ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ
  • IRVPA

    ਰਮਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਕਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਤਾਰਵੇਂ ਸਾਲ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਾ ਯੋਥਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਹਾਜ਼ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।
  • KJV

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
  • AMP

    IN THE seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah became king.
  • KJVP

    In the seventeenth H7651 year H8141 B-CFS of Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 Ahaz H271 the son H1121 of Jotham H3147 king H4428 NMS of Judah H3063 began to reign H4427 .
  • YLT

    In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah reigned hath Ahaz son of Jotham king of Judah.
  • ASV

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
  • WEB

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
  • NASB

    In the seventeenth year of Pekah, son of Remaliah, Ahaz, son of Jotham, king of Judah, began to reign.
  • ESV

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.
  • RV

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
  • RSV

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.
  • NKJV

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.
  • MKJV

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
  • AKJV

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
  • NRSV

    In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, King Ahaz son of Jotham of Judah began to reign.
  • NIV

    In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign.
  • NIRV

    Ahaz began to rule as king over Judah. It was in the 17th year of the rule of Pekah, the son of Remaliah. Ahaz was the son of Jotham.
  • NLT

    Ahaz son of Jotham began to rule over Judah in the seventeenth year of King Pekah's reign in Israel.
  • MSG

    In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah.
  • GNB

    In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah as king of Israel, Ahaz son of Jotham became king of Judah
  • NET

    In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah, Jotham's son Ahaz became king over Judah.
  • ERVEN

    Ahaz son of Jotham became king of Judah during the 17 year that Pekah son of Remaliah was king of Israel.
Total 20 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 1 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References