PAV
11. ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਤਾ ਭਈ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਹਾਂ, ਉਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਓਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁਮੰਡ ਕਰਦੇ ਸਨ

ERVPA

IRVPA
11. ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਹਾਂ, ਉਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਘਮੰਡ ਕਰਦੇ ਸਨ।



KJV
11. Now I know that the LORD [is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly [he was] above them.

AMP
11. Now I know that the Lord is greater than all gods. Yes, in the [very] thing in which they dealt proudly [He showed Himself infinitely superior to all their gods].

KJVP
11. Now H6258 ADV I know H3045 VQY1MS that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS [ is ] greater H1419 than all H3605 M-CMS gods H430 D-EDP : for H3588 CONJ in the thing H1697 wherein H834 RPRO they dealt proudly H2102 [ he ] [ was ] above H5921 PREP-3MP them .

YLT
11. now I have known that Jehovah [is] greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- [He is] above them!`

ASV
11. Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

WEB
11. Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."

NASB
11. Now I know that the LORD is a deity great beyond any other; for he took occasion of their being dealt with insolently to deliver the people from the power of the Egyptians."

ESV
11. Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people."

RV
11. Now I know that the LORD is greater than all gods: yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

RSV
11. Now I know that the LORD is greater than all gods, because he delivered the people from under the hand of the Egyptians, when they dealt arrogantly with them."

NKJV
11. "Now I know that the LORD [is] greater than all the gods; for in the very thing in which they behaved proudly, [He was] above them."

MKJV
11. Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they were proved against them.

AKJV
11. Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

NRSV
11. Now I know that the LORD is greater than all gods, because he delivered the people from the Egyptians, when they dealt arrogantly with them."

NIV
11. Now I know that the LORD is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly."

NIRV
11. Now I know that the Lord is greater than all other gods. See what he did to those who looked down on Israel."

NLT
11. I know now that the LORD is greater than all other gods, because he rescued his people from the oppression of the proud Egyptians."

MSG
11. Now I know that GOD is greater than all gods because he's done this to all those who treated Israel arrogantly."

GNB
11. Now I know that the LORD is greater than all the gods, because he did this when the Egyptians treated the Israelites with such contempt."

NET
11. Now I know that the LORD is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them."

ERVEN
11. Now I know the Lord is greater than all the gods. They thought they were in control, but look what God did!"