PAV
30. ਤੂੰ ਡੇਹਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਨਮੂਨੇ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਕਰੀਂ ਜਿਹੜਾ ਤੈਨੂੰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਇਆ ਸੀ।।

ERVPA

IRVPA
30. ਤੂੰ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਨਮੂਨੇ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਕਰੀਂ ਜਿਹੜਾ ਤੈਨੂੰ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਇਆ ਸੀ।



KJV
30. And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

AMP
30. You shall erect the tabernacle after the plan of it shown you on the mountain.

KJVP
30. And thou shalt rear up H6965 the tabernacle H4908 according to the fashion H4941 thereof which H834 RPRO was showed H7200 thee in the mount H2022 .

YLT
30. and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

ASV
30. And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

WEB
30. You shall set up the tent according to the way that it was shown to you on the mountain.

NASB
30. You shall erect the Dwelling according to the pattern shown you on the mountain.

ESV
30. Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain.

RV
30. And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shewed thee in the mount.

RSV
30. And you shall erect the tabernacle according to the plan for it which has been shown you on the mountain.

NKJV
30. "And you shall raise up the tabernacle according to its pattern which you were shown on the mountain.

MKJV
30. And you shall rear up the tabernacle according to the pattern of it which was shown you in the mountain.

AKJV
30. And you shall raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.

NRSV
30. Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain.

NIV
30. "Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

NIRV
30. "Set up the holy tent in keeping with the plan I showed you on the mountain.

NLT
30. "Set up this Tabernacle according to the pattern you were shown on the mountain.

MSG
30. Then put The Dwelling together, following the design you were shown on the mountain.

GNB
30. Set up the Tent according to the plan that I showed you on the mountain.

NET
30. You are to set up the tabernacle according to the plan that you were shown on the mountain.

ERVEN
30. Build the Holy Tent the way I showed you on the mountain.