ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
13. ਅਤੇ ਇਦੋਂ ਅੱਗੇ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉਹ ਦੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ

ERVPA
13. ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਸੀਹ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਏ ਜਾਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

IRVPA
13. ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉਹ ਦੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।



KJV
13. From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

AMP
13. Then to wait until His enemies should be made a stool beneath His feet. [Ps. 110:1.]

KJVP
13. From henceforth G3063 A-ASN expecting G1551 V-PNP-NSM till G2193 CONJ his G3588 T-NPM enemies G2190 A-NPM be made G5087 V-APS-3P his footstool G5286 N-ASN .

YLT
13. as to the rest, expecting till He may place his enemies [as] his footstool,

ASV
13. henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

WEB
13. from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.

NASB
13. now he waits until his enemies are made his footstool.

ESV
13. waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.

RV
13. from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

RSV
13. then to wait until his enemies should be made a stool for his feet.

NKJV
13. from that time waiting till His enemies are made His footstool.

MKJV
13. from then on expecting until His enemies are made His footstool.

AKJV
13. From now on expecting till his enemies be made his footstool.

NRSV
13. and since then has been waiting "until his enemies would be made a footstool for his feet."

NIV
13. Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,

NIRV
13. Since that time, he waits for his enemies to be put under his control.

NLT
13. There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.

MSG
13. and waited for his enemies to cave in.

GNB
13. There he now waits until God puts his enemies as a footstool under his feet.

NET
13. where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.

ERVEN
13. And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.



Notes

No Verse Added

Total 39 Verses, Selected Verse 13 / 39
  • ਅਤੇ ਇਦੋਂ ਅੱਗੇ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉਹ ਦੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ
  • ERVPA

    ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਸੀਹ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਏ ਜਾਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
  • IRVPA

    ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉਹ ਦੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।
  • KJV

    From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
  • AMP

    Then to wait until His enemies should be made a stool beneath His feet. Ps. 110:1.
  • KJVP

    From henceforth G3063 A-ASN expecting G1551 V-PNP-NSM till G2193 CONJ his G3588 T-NPM enemies G2190 A-NPM be made G5087 V-APS-3P his footstool G5286 N-ASN .
  • YLT

    as to the rest, expecting till He may place his enemies as his footstool,
  • ASV

    henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
  • WEB

    from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
  • NASB

    now he waits until his enemies are made his footstool.
  • ESV

    waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.
  • RV

    from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
  • RSV

    then to wait until his enemies should be made a stool for his feet.
  • NKJV

    from that time waiting till His enemies are made His footstool.
  • MKJV

    from then on expecting until His enemies are made His footstool.
  • AKJV

    From now on expecting till his enemies be made his footstool.
  • NRSV

    and since then has been waiting "until his enemies would be made a footstool for his feet."
  • NIV

    Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,
  • NIRV

    Since that time, he waits for his enemies to be put under his control.
  • NLT

    There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.
  • MSG

    and waited for his enemies to cave in.
  • GNB

    There he now waits until God puts his enemies as a footstool under his feet.
  • NET

    where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.
  • ERVEN

    And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.
Total 39 Verses, Selected Verse 13 / 39
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References