PAV
42. ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਦਿੱਤਾ
ERVPA
42. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਭੁਜ੍ਜੀ ਮਛੀ ਦਾ ਟੁਕਡ਼ਾ ਦਿੱਤਾ।
IRVPA
42. ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੰਨੀ ਮੱਛੀ ਦਾ ਟੁੱਕੜਾ ਦਿੱਤਾ।
KJV
42. And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
AMP
42. They gave Him a piece of broiled fish,
KJVP
42. And G1161 CONJ they G3588 T-NPM gave G1929 V-AAI-3P him G846 P-DSM a piece G3313 N-ASN of a broiled G3702 A-GSM fish G2486 N-GSM , and G2532 CONJ of G575 PREP a honeycomb G3193 A-GSN .
YLT
42. and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb,
ASV
42. And they gave him a piece of a broiled fish.
WEB
42. They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
NASB
42. They gave him a piece of baked fish;
ESV
42. They gave him a piece of broiled fish,
RV
42. And they gave him a piece of a broiled fish.
RSV
42. They gave him a piece of broiled fish,
NKJV
42. So they gave Him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
MKJV
42. And they handed to Him a piece of a broiled fish and of a honeycomb.
AKJV
42. And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
NRSV
42. They gave him a piece of broiled fish,
NIV
42. They gave him a piece of broiled fish,
NIRV
42. They gave him a piece of cooked fish.
NLT
42. They gave him a piece of broiled fish,
MSG
42. They gave him a piece of leftover fish they had cooked.
GNB
42. They gave him a piece of cooked fish,
NET
42. So they gave him a piece of broiled fish,
ERVEN
42. They gave him a piece of cooked fish.