PAV
10. ਭਰੱਪਣ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਏ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹਿਤ ਰੱਖੋ, ਆਦਰ ਵਿੱਚ ਦੂਏ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਮਝੋ

ERVPA
10. ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਭੈਣਾਂ ਭਰਾਂਵਾਂ ਜਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤੋਂ ਵਧ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਮਾਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਵਧ ਮਾਨ ਆਪਣੇ ਭੈਣਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵੋ।

IRVPA
10. ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਰੱਖੋ, ਆਦਰ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਮਝੋ।



KJV
10. [Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

AMP
10. Love one another with brotherly affection [as members of one family], giving precedence and showing honor to one another.

KJVP
10. [ Be ] kindly affectioned G5387 A-NPM one to another G240 C-APM with brotherly love G5360 N-DSF ; in honor G5092 N-DSF preferring G4285 V-PNP-NPM one another G240 C-APM ;

YLT
10. in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;

ASV
10. In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

WEB
10. In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;

NASB
10. love one another with mutual affection; anticipate one another in showing honor.

ESV
10. Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.

RV
10. In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another;

RSV
10. love one another with brotherly affection; outdo one another in showing honor.

NKJV
10. [Be] kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;

MKJV
10. in brotherly love to one another, loving fervently, having led one another in honor.

AKJV
10. Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

NRSV
10. love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.

NIV
10. Be devoted to one another in brotherly love. Honour one another above yourselves.

NIRV
10. Love each other deeply. Honor others more than yourselves.

NLT
10. Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.

MSG
10. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle.

GNB
10. Love one another warmly as Christians, and be eager to show respect for one another.

NET
10. Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.

ERVEN
10. Love each other in a way that makes you feel close like brothers and sisters. And give each other more honor than you give yourself.