PAV
21. ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ, ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਨ,
ERVPA
IRVPA
21. ਤਾਂ ਲੋਕ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ, ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਨ,
KJV
21. To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
AMP
21. So that men may declare the name of the Lord in Zion and His praise in Jerusalem
KJVP
21. To declare H5608 the name H8034 CMS of the LORD H3068 EDS in Zion H6726 , and his praise H8416 in Jerusalem H3389 ;
YLT
21. To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,
ASV
21. That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;
WEB
21. That men may declare the name of Yahweh in Zion, And his praise in Jerusalem;
NASB
21. To attend to the groaning of the prisoners, to release those doomed to die."
ESV
21. that they may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise,
RV
21. That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
RSV
21. that men may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise,
NKJV
21. To declare the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,
MKJV
21. to declare the name of Jehovah in Zion, and His praise in Jerusalem;
AKJV
21. To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
NRSV
21. so that the name of the LORD may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,
NIV
21. So the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem
NIRV
21. So people will talk about him in Zion. They will praise him in Jerusalem.
NLT
21. And so the LORD's fame will be celebrated in Zion, his praises in Jerusalem,
MSG
21. Write it so the story can be told in Zion, so GOD's praise will be sung in Jerusalem's streets
GNB
21. And so his name will be proclaimed in Zion, and he will be praised in Jerusalem
NET
21. so they may proclaim the name of the LORD in Zion, and praise him in Jerusalem,
ERVEN
21. Then people in Zion will tell about the Lord. They will praise his name in Jerusalem